2019(e)ko martxoaren 29(a), ostirala
2 ETA 3 URTEKO LAGUNAK EKOGUNEAN!
Gaur, martxoak 29, 2 eta 3 urteko lagunak Ekogunera joan gara. Bertan, egurrezko parke handi bat dago eta hortxe ibili gara: txirristan gora eta behera, bolatxoekin jolasten, jostailu ezberdinekin, gurpilezko kutxekin... baita koltxonetetan salto egin ere! Primeran pasa dugu. Asko izerditu ondoren, hamaiketakoa jan eta eskolara itzuli gara!
Hoy, 29 de marzo, los niñ@s de 2 y 3 años hemos ido al Ekogune. Allí, tienen un parque muy grande hecho de madera, y allí hemos andado: sube y baja de la txirrista, jugando con las bolas, con diferentes juguetes, con cajas de ruedas....y también hemos saltado en las colchonetas! Lo hemos pasado genial. Después de sudar mucho, hemos comido el hamaiketako y hemos vuelto al cole.
ZIENTZIA GURE LAGUNA DA!
Magale Ikastetxeko 4 eta 5 urteko lagunak Eureka Zientzia Museoan egon gara goiza pasatzera. Ikasi ez ezik zientziarekin disfrutatu ahal izateko aukera paregabea izan dugu. Animalia mota desberdinak ezagutu , ikusi eta ukituko ditugu. Zeintzuk bizi dira uretan? Zeintzuk oihanean? Leunak dira ala latzak? …zenbat gauza ikasi daitezke animaliekin! Gainera amaiera paregabea eman diogu goizari planetarium-ean izarrak eta planetak ikusiz; iluntasunak beldurra eman ordez poza eta irrikia piztu digu. Gaurtik Aurrera zientzia gure laguna da!
Los amigos de 4 y 5 años de Magale Ikastetxea hemos ido de excursión al Eureka Zientzia museoa. Además de aprender hemos tenido una oportunidad increíble de disfrutar. Hemos conocido diferentes animales, los hemos visto, tocado etc. ¿Cuáles viven en el agua?¿Cuáles en la selva?¿Son suaves o no?... ¡Cuántas cosas se pueden aprender con los amínales! Además hemos rematado la mañana viendo estrellas y planetas en el planetarium; la oscuridad no nos ha dado miedo, más bien nos ha dado ilusión y alegría. ¡A partir de ahora la ciencia es nuestra amiga!
FRUTA-TAILERRA 0-1 URTE
0 eta 1 urteko Haur Eskolako ikasleek fruta tailer bat egin zuten.
Tailerrean fruta ezberdinak ikusi eta dastatuz , frutak nolakoak diren ikasi zuten. Azkenik, frutak zeinen goxoak dauden ikusiz fruta guztiak jan zituzten.
Los alumnos de la Escuela Infantil de 0 a 1 año , han llevado a cabo un taller de relacionado con fruta . Durante el taller , vieron y probaron diferentes tipos de frutas y las estudiaron. Finalmente, se comieron todas las frutas.
Los alumnos de la Escuela Infantil de 0 a 1 año , han llevado a cabo un taller de relacionado con fruta . Durante el taller , vieron y probaron diferentes tipos de frutas y las estudiaron. Finalmente, se comieron todas las frutas.
2019(e)ko martxoaren 27(a), asteazkena
SUZUKI PROGRAMAREN EMANALDIA
HH 4 eta 5 urteko eta Lehen Hezkuntzako ikasleek Suzuki programaren emanaldi polita eman dute gaur gurasoen aurrean. Honetan, ikasturte guztian zehar landutakoa era bikainean erakutsi dute . Suzuki programari esker biolina jotzen ikasten dute euren ama hizkuntza ikasi zuten moduan: entzunez, hitz eginez, irakurriz eta idatziz. Gainera, koordinazioa, kontzentrazioa, taldeko lana, erritmoa, ahotsa, edukiak erlazionatzea, errespetua, eta antolakuntza lantzen dute.
Los alumnos de Educación Infantil de 4 y 5 años, junto a los alumnos de 1º de Educación Primaria han obsequiado a sus familiares con una gran actuación relacionada con el Programa Suzuki, en la que se han podido ver los frutos del trabajo de todo el curso. Gracias a este programa, los alumnos aprenden a tocar el violín como aprendieron a usar su lengua materna: escuchando, hablando, leyendo y escribiendo. Además, se trabaja la coordinación, la concentración, el trabajo en equipo, el ritmo, la voz, el respeto y la organización.
Los alumnos de Educación Infantil de 4 y 5 años, junto a los alumnos de 1º de Educación Primaria han obsequiado a sus familiares con una gran actuación relacionada con el Programa Suzuki, en la que se han podido ver los frutos del trabajo de todo el curso. Gracias a este programa, los alumnos aprenden a tocar el violín como aprendieron a usar su lengua materna: escuchando, hablando, leyendo y escribiendo. Además, se trabaja la coordinación, la concentración, el trabajo en equipo, el ritmo, la voz, el respeto y la organización.
2019(e)ko martxoaren 26(a), asteartea
OSTIRAL BIKAINA ESPERO DUGU!
Ostiralean honetan 2 ,3, 4 eta 5 urteko lagunak txangoa egingo dugu goizean. Txikienak Zabalegi Ekoguneko Jolas Parkera goaz eta handienak Eureka Zientzia Museora. Astea bukatzeko modu hobeagorik ez dago..Aupa!
Este próximo viernes los amigos de 2, 3, 4 y 5 años vamos de excursión a la mañana. Los mas pequeños vamos al parque de juegos de Zabalegi Ekogunea y los mayores al Eureka Zientzia Museoa. No hay mejor manera de acabar la semana.. ¡Aupa!
2019(e)ko martxoaren 22(a), ostirala
IRIN-TAILERRA 0-1 URTE
Haur Eskolako 0 eta 1 urtekoak irin tailerra egin zuten. Tailerra 10:00tatik 11:00etara izan zen .
Irin tailerrean primeran pasatu zuten irina-ekin jolastuz eta Haur Eskola zikintzen ikasten. Horrela lan egin daiteke!!
Hace poco, las niñas y los niños de la Escuela Infantil de 0 y 1 años , participaron en el día de la harina . El taller se desarrolló desde las 10:00 hasta las 11:00 . En el taller de la harina se lo pasaron muy bien, jugando con la harina y ensuciando la Escuela. ¡Así da gusto trabajar!
Hace poco, las niñas y los niños de la Escuela Infantil de 0 y 1 años , participaron en el día de la harina . El taller se desarrolló desde las 10:00 hasta las 11:00 . En el taller de la harina se lo pasaron muy bien, jugando con la harina y ensuciando la Escuela. ¡Así da gusto trabajar!
HH-koak Zabalegi edota Eureka Museora joango dira
HH-ko ikasleak datorren martxoaren 29an Zabalegi edota Eureka Museora joango dira
Gehiago jakin nahi baduzu hemen klikatu
Si quieres saber más clicka aquí
2019(e)ko martxoaren 21(a), osteguna
SAKIBALOI EGOKITUAREKIN BALOREAK BIZITZEN!!!
Gaur goizean, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak saskibaloi egokituan aritzeko aukera izan dute, Salto Bera Bera taldeari esker! Lehenik, taldeko entrenatzaileak gurpilei eta jolasari buruzko informazioa eman die ikasleei. Ondoren, Asier eta Javier jokalariek beraien esperientziak ikasleekin konpartitu dituzte. Azkenik, ikasleek gurpil-aulkiekin "Azeri buztanera" eta saskibaloira jolasteko aukera izan dute.
Ekintza honen bitartez, ikasleek autosuperazioa eta taldearen garrantzia esperimentatzeko aukera izan dute.
Magale ikastetxetik, eskerrak eman nahi dizkiegu Salto Bera Bera taldeari laugarren aldiz, jarraian, ekintza hau gurekin antolatzeagatik. Horien artean, Gonzalo Martínez entrenatzailea, Asier Hortelano eta Javier Jaén jokalariak eta Néstor López delegatua aipatu nahi ditugu, beraiek izan baitira gaurkoan gure artean izan direnak. Zorterik handiena opa dizuegu denboraldiko azkeneko txanpa honetan!!!
¡Esta mañana, el alumnado de quinto de Educación Primaria ha tenido la oportundad de jugar al baloncesto adaptado, gracias al equipo Salto Bera Bera! Primero, el entrenador les ha informado sobre las sillas y sobre el juego. Posteriormente, los jugadores Asier y Javier han compartido sus experiencias con los alumnos. Por último, los alumnos han tenido la oportunidad de jugar tanto al "Azeri buztana" como al baloncesto.
Por medio de esta actividad el alumnado experimenta la importancia de la superación personal y del equipo.
Desde Magale ikastetxea queremos agradecer al equiipo Salto Bera Bera por organizar, junto con nosotros y por cuarto año consecutivo, esta actividad. Queremos destacar, en concreto, a Gonzalo Martínez, entrenador del equipo, a los jugadores Asier Hortelano y Javier Jaén y al delegado Néstor López, pues éllos han sido los que han estado con nosotros hoy.. ¡¡¡Os deseamos lo mejor en el último sprint de la temporada!!!
Ekintza honen bitartez, ikasleek autosuperazioa eta taldearen garrantzia esperimentatzeko aukera izan dute.
Magale ikastetxetik, eskerrak eman nahi dizkiegu Salto Bera Bera taldeari laugarren aldiz, jarraian, ekintza hau gurekin antolatzeagatik. Horien artean, Gonzalo Martínez entrenatzailea, Asier Hortelano eta Javier Jaén jokalariak eta Néstor López delegatua aipatu nahi ditugu, beraiek izan baitira gaurkoan gure artean izan direnak. Zorterik handiena opa dizuegu denboraldiko azkeneko txanpa honetan!!!
¡Esta mañana, el alumnado de quinto de Educación Primaria ha tenido la oportundad de jugar al baloncesto adaptado, gracias al equipo Salto Bera Bera! Primero, el entrenador les ha informado sobre las sillas y sobre el juego. Posteriormente, los jugadores Asier y Javier han compartido sus experiencias con los alumnos. Por último, los alumnos han tenido la oportunidad de jugar tanto al "Azeri buztana" como al baloncesto.
Por medio de esta actividad el alumnado experimenta la importancia de la superación personal y del equipo.
Desde Magale ikastetxea queremos agradecer al equiipo Salto Bera Bera por organizar, junto con nosotros y por cuarto año consecutivo, esta actividad. Queremos destacar, en concreto, a Gonzalo Martínez, entrenador del equipo, a los jugadores Asier Hortelano y Javier Jaén y al delegado Néstor López, pues éllos han sido los que han estado con nosotros hoy.. ¡¡¡Os deseamos lo mejor en el último sprint de la temporada!!!
2019(e)ko martxoaren 20(a), asteazkena
EGUNEKO ZENTRORA BIXITA
Martxoaren 15ean, 6.A mailako ikasleak eguneko zentrora joan ziren bertan zeuden aiton-amonei egunkaria irakurtzera eta bingoan beraiekin jolastera. Bingoko sariak eguneko zentrora eramandako boligrafoak eta errotulagailuak izan ziren. Bertan zeuden pertsonekin hitz egiten egon ziren eta nahiz eta batzuek ez zuten oso ondo ikusten, elkar lagunduz primeran moldatu ginen.
Primeran pasa genuen!
El pasado 15 de marzo, los alumnos de 6.A fueron al centro de día . Allí leyeron el periódico a los mayores. Luego, estuvieron hablando con ellas y ellos pasando un buen rato entre todos. Después, jugaron al bingo con ellos y al hacer una línea o un "bingo" se llevaron unos bolígrafos y lápices como premio. Todo el material que llevaron se lo quedaron los del centro de día como regalo.
El pasado 15 de marzo, los alumnos de 6.A fueron al centro de día . Allí leyeron el periódico a los mayores. Luego, estuvieron hablando con ellas y ellos pasando un buen rato entre todos. Después, jugaron al bingo con ellos y al hacer una línea o un "bingo" se llevaron unos bolígrafos y lápices como premio. Todo el material que llevaron se lo quedaron los del centro de día como regalo.
¡Se lo pasaron en grande!
2019(e)ko martxoaren 13(a), asteazkena
Elkar maite dugu (2urte)
Saltoka hasita hegan
egiteko gogoa,
gure bihotzak taupaka
aire lehertzera doaz.
egiteko gogoa,
gure bihotzak taupaka
aire lehertzera doaz.
Maite gara,
elkar maite dugu;
pila, pila, pila patata tortila!
elkar maite dugu;
pila, pila, pila patata tortila!
Ilargiraino eta bueltan maite gara.
2019(e)ko martxoaren 12(a), asteartea
ZUHAITZAREN EGUNA
Lehen Hezkuntzako 5.mailako ikasleak, Egapeko ikasleekin batera, haritzak landatzera joan gara Berrasoetara. Primeran pasa dugu!
Los alumnos y alumnas de 5º de primaria, junto con los alumnos y alumnas de Egape, hemos ido a plantar robles a Berrasoeta. ¡Lo hemos pasado muy bien!
2019(e)ko martxoaren 8(a), ostirala
AURTEN ERE... AUPA ERREALA!!!
Aurtengoan ere, bigarren aldiz, Errealaren "Amets Bat" programan parte hartu dugu! Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleak Zubietan izan ziren aurreko Asteazkenean, Errealaren historia eta baloreak lantzen, aldi berean mutilen entrenamendua ikusi, sinadurak jaso eta Aritz Elustondo eta Bea Beltrán jokalariekin solasaldian aritzeko aukera izan zutelarik.
Horretaz gain, 5. mailakoak Aquarium-ean izan ziren eguna borobiltzeko!
ERREALA ALE! IRABAZI ARTE! BETI EGONGO GARA ZUREKIN!
¡Este curso también, por segunda vez, hemos participado en el programa "Amets Bat" de la Real! El alumnado de quinto y sexto de primaria estuvo en Zubieta el pasado Miércoles aprendiendo la historia y los valores de la Real, mientras que pudieron ver el entrenamiento de los chicos, recoger firmas y charlar con los jugadores Aritz Elustondo y Bea Beltrán.
¡Para redondear el día, los de quinto estuvieron en el Aquarium!
ERREALA ALE! IRABAZI ARTE! BETI EGONGO GARA ZUREKIN!
Horretaz gain, 5. mailakoak Aquarium-ean izan ziren eguna borobiltzeko!
ERREALA ALE! IRABAZI ARTE! BETI EGONGO GARA ZUREKIN!
¡Este curso también, por segunda vez, hemos participado en el programa "Amets Bat" de la Real! El alumnado de quinto y sexto de primaria estuvo en Zubieta el pasado Miércoles aprendiendo la historia y los valores de la Real, mientras que pudieron ver el entrenamiento de los chicos, recoger firmas y charlar con los jugadores Aritz Elustondo y Bea Beltrán.
¡Para redondear el día, los de quinto estuvieron en el Aquarium!
ERREALA ALE! IRABAZI ARTE! BETI EGONGO GARA ZUREKIN!
EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA
Magale ikastetxeak Emakumearen Nazioarteko
Eguna ospatu zuen aurreko ostiralean. HH3tik hasita LH6-ra arte lan eta
jarduera ezberdinak burutu zituzten.
HH3, 4
eta 5ekoak gizon eta emakumeen
artean dauden berdintasunak adierazteko marrazki batzuk margotu
zituzten.Gainera gizon zein emakumeek lan berdinak egin ditzaketela landu zuten..
1.eta 2. mailako ikasleek feminismoaren
historia aztertu zuten eta matxismoaren inguruan ipuin bat irakurri zuten.
Ondoren, Honetaz gain, koloreak denontzat direla jakinarazteko ipuin bat
irakurri zuten eta honekin jakinarazi nahi zuten kolore guztiak denontzat
direla.
3. eta 4. mailakoek pertsona ezberdinen
siluetak marraztu zituzten eta bertan pertsona guztiok dituzten gustuak idatzi
zituzten hauen inguruan, aisialdiak sexurik ez duela adierazteko.
Bukatzeko, 5. eta 6. mailakoek hedabideetan
agertzen diren iragarkien inguruan lanketa egin zuten. Iragarki ezberdinen inguruan
dauden estereotipoak kontuan hartuz, mural ezberdinak sortu zituzten, hauen
inguruko irakurketa kritikoa egiteko.
Egunarekin bukatzeko, egindako lan guztiak gurasoek ikusteko aukera
izan zuten, portxean egindako erakusketan.
Magale ikastetxea se quiso sumar al Día
Internacional de la Mujer, y para ello, se realizaron en el Centro diferentes
actividades.
Los alumnos de Educación Infantil de 3, 4 y 5
años realizaron unos dibujos para
entender lo que significa realmente la igualdad. Además aprendieron que no hay
unos trabajos para hombres y otros para mujeres, sino que todos los trabajos
son para ambos sexos.
Los alumnos de 1º y 2º de Primaria analizaron
la historia del feminismo y por qué celebramos este día. A continuación,
leyeron un cuento para darse cuenta de
que los colores son para todos
En 3º y 4º de Primaria, dibujaron las siluetas
de diferentes personas y escribieron alrededor de las mismas los gustos de todos los alumnos. El objetivo de esta actividad fue reflexionar
sobre que el tiempo libre no entiende de sexos.
Para terminar, los alumnos de 5º y 6º realizaron un trabajo sobre los anuncios que
aparecen en los medios de comunicación, analizando los estereotipos que se
encuentran en los mismos. Como resultado,
crearon diferentes murales para hacer una lectura crítica de la
publicidad.
Para terminar con este día, los padres y
madres tuvieron la posibilidad de ver todos los trabajos realizados en una
exposición que se llevó a cabo en el porche del centro.
Gatzaren tailerra (2 urte)
HAU ASTE GAZIA!!! Bi urteko gelan gatz koloreduna sortu
dugu, eta honen artean hizkiak agertu dira. Begira, begira!!!
¡VAYA SEMANA MÁS SALADA! En el aula de dos años hemos creado sal de color, y además, entre tanta sal han aparecido letras. ¡Mirad, mirad!
2019(e)ko martxoaren 1(a), ostirala
INAUTERIAK 2019
Aurten ere ospatu ditugu Magale ikastetxean Inauteriak. Aurtengo gaia "ipuinak" izan dira eta ikasleek sekulako dantzak burutu dituzte.
Como todos los años, el Carnaval de Magale ikastetxea ha sido un rotundo éxito. La temática este año ha sido la de los cuentos. Los alumnos han realizado unos bailes espectaculares.
Como todos los años, el Carnaval de Magale ikastetxea ha sido un rotundo éxito. La temática este año ha sido la de los cuentos. Los alumnos han realizado unos bailes espectaculares.
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)