HH 4 BIOLIN BERRIAK

Eskolara iritsi dira musikari handiek erabiltzen dituzten biolinak eta gaur arkuak frogatu ditugu. Ea biolinak jotzen noiz uzten digun Ainhoa irakasleak!!

Han llegado al colegio los violines que usan los grandes músicos y hoy hemos tenido la posibilidad de probar el arco. ¡¡Haber cuando nos deja tocar los violines nuestra profesora Ainhoa!!

ORAINGOAN LARRAULE-ERA, AUPA!

Ikastureta amaitzen ari da baina dibertsioa ez...datorren ostiralean Haur Hezkuntzako 2,3,4 eta 5 urteko lagunak Larraul-era goaz  egun pasa egitera!

¡El curso se está acabando, pero no la diversión!... ¡El próximo viernes lxs amigxs de 2,3,4 y 5 años vamos a Larraul de excursion!

LH 4.maila Arantzan egonaldia / 4ª E.Primaria estancia en Arantza

Zirkularra: Arantzan egonaldia LH4
Circular: Excursión a Arantza 4º E.Primaria

Zirkularra ikusteko egin klik   / Para ver la circular haga clic

PASTA TAILERRA (2 URTE)

Gaur pasta mota ezberdinekin jolasten aritu gara. Ukitu, dastatu eta izugarri dibertitu gara!!! Ikusi, ikusi argazkiak!!

Hoy hemos jugado con diferentes tipos de pasta. La hemos tocado, la hemos probado y nos hemos divertido mucho. ¡Mirad las imágenes!

ZERAIN-EN EGONALDI IKARAGARRIA!

Aurreko Ostegunean 5 urteko lagunak motxilak hartu, autobusera igo eta Zerainera joan ginen eguna eta …gaua pasatzera!. Bertan gauza piloa egin genituen; Herria eta bertako kartzela ikusi, erleen bizitza ezagutu, kandelak egin, gazta gozoa egin... eta nola ez jolastu, ondo pasa, barre pila bat egin eta parranda pittin bat ere!.. Baina lagun arduradunak garenez otorduetan jangela prestatzen eta biltzen ere lagundu genuen . Nekatuta eta dutxa baten premian bueltatu ginen Urnietara baina egun ikaragarri politak pasa genituen! El jueves pasado lxs amigxs de 5 años cogimos nuestras mochilas, nos subimos al autobús y fuimos a Zerain a pasar el dia… ¡la noche!. Alli hicimos un montón de cosas; ver el museo, conocer la vida de las abejas, hacer velas y hacer un rico queso... y como no, jugamos, nos lo pasamos genial, reímos un montón y… ¡Hicimos un poco de parranda también! Pero como somos unxs amixs responsables, también ayudamos a preparar y recoger el comedor. ¡Volvimos a Urnieta cansadxs y necesitando una ducha, pero la verdad es que pasamos unos días increíbles!

Baratz ekologikoa - Huerta ecológica.

Bi urteko umeek lan asko egin dugu  gure baratzean. Barazki desberdinak landatu ditugu: azenarioak, porruak, kalabazak, tomateak, lekak eta produktu ekologiko gehiago!

Honetaz gain, dilistak eta babarrunak landatu ditugu, zer aterako ote da?

Begira zein odo pasa dugun!!

Los niños de dos años hemos trabajado mucho en nuestro huerto. Hemos plantado diferentes verduras: zanahorias, puerros, calabazas, tomates, vainas y más productos ecológicos!!

A parte de esto, hemos plantado lentejas y alubias. ¿Qué saldrá de aquí?

Mirad que bien nos lo hemos pasado.

LH5 AQUARIUMEN 3TXULOKO KIDEEKIN BATERA

5. mailako ikasleak eta irakasleak, Aquariumen egon ginen apirilean. Agenda 21ek bideratutako ekintza honetan ederki pasa genuen, gauza mordo bat ikasiz. Ikasleak 3txuloko lan taldearekin batera bisitatu zuten Aquariuma. Orain EITBn noiz azalduko garen ikusteko irrikitan gaude!

Los alumnos de 5º estuvimos en el Aquarium en abril. Lo pasamos muy bien y aprendimos mucho en esta actividad dirigida por Agenda 21. Los alumnos visitaron el Aquarium con el grupo de trabajo de 3txulo. ¡Ahora estamos ansiosos por vernos en EITB!

ZERAINERA GOAZ ... AUPA!

Bihar 5 urteko gelako lagunak Zerainera goaz eguna...eta gaua pasatzera! Lo asko egingo dugun ez dakigu, baina hemendik hara, trasteatzen eta ondo pasatzen egongo garela seguru baietz! Mañana lxs amigxs de 5 años vamos a Zerain a pasar el día...¡y la noche!¡No sabemos si dormiremos mucho o poco, pero que andaremos de aquí para allí y que lo pasaremos bien seguro que si!

5. ETA 6. MAILA ZUHATZAN

5. eta 6. mailako ikasleak Zuhatzan egon ginen aurreko astean. Eguraldiak asko lagundu ez zigun arren, hiru egun zoragarri pasa genituen.

Los alumnos de 5º y 6º de Primaria estuvimos en Zuhatza la semana pasada. Aunque la meteorología  no fuera  nuestra aliada, disfrutamos de tres días fantásticos.

1 urte OGI BIRRINDUAREN TAILERRA

Gaurkoan ogi birrinduarekin esperimentatu eta jolastea tokatu zaigu….
Hoy nos ha tocado experimentar y jugar con pan rallado…

UNIBERTSOA HH 5 URTE

...gure unibertsoan horrenbeste gauza zegoenik ez genekien... handia bezain misteiortsua da... baina ez dugu beldurrik, ikaragarri pila ikasi eta disfrutatu dugu eta! ... no sabíamos que hubiera tantas cosas en nuestro universo... es tan grande como misterioso...pero no tenemos miedo , ¡Hemos aprendido y disfrutado un montón!

LH 1 UITZIN

Maiatzaren 15ean, LH1eko ikasleak Uitzira joan ginen gaua pasatzera. Lehengo egunean Iñaki Perurena eta Peruharri museoa ezagutu genituen goizean eta bazkaldu eta gero basotik ibilaldi polit bat egin genuen. Bigarren egunean berriz, eskulanak egiteko eta herri-kiroletan jolasteko aukera izan genuen. Ederki pasa genuen!

El 15 de mayo los alumnos del primer curso de Educación Primaria fuimos a Uitzi a pasar la noche. El primer día por la mañana conocimos a Iñaki Perurena y el museo Peruharri y por la tarde dimos un bonito paseo por el bosque. Al día siguiente, tuvimos la oportunidad de hacer dos manualidades y jugar a deportes rurales. La verdad es que nos lo pasamos genial. 

1 urte PAPER TAILERRA

Paperarekin esperimentatu eta jolastea zein dibertigarria den!!

¡Jugar y experimentar con el papel es muy divertido!!

KROSSEKO IRABAZLEA... GUZTIOK

Eguraldia lagun izan dugu eta primerako korrika saioak egin ditugu. Hemen dituzue momentu hoberenen argazkiak.

Nos ha ayudado el tiempo y hemos podido correr en las mejores condiciones. Aquí tenéis las fotos de los mejores momentos.

HH 4 BIOLINA JOTZEN

Musikaren laguntzarekin gure garuna garatzen ari gara!!
¡Con la ayuda de la música estamos desarrollando nuestro cerebro!

IPUINAK ENTZUTEA ZEINEN DIBERTIGARRIA DEN!

Gaur Haur Hezkuntzako 2, 3, 4 eta 5 urteko ikasleek Idoia ipuin kontalariaren bisita izan dugu. Oso gustura eta adi egon gara berak ipuina kontatzen zizkigun bitartean. Berriro ere nahi duzunean etorri Idoia, primeran pasa dugu eta!. Eskerrik asko!! Hoy los alumnos de Educación Infantil 2, 3, 4 y 5 años hemos disfrutado de la visita de la cuenta cuentos Idoia. Hemos estado muy contentos y atentos mientras nos contaba diferentes cuentos. ¡Idoia, vuelve cuando quieras que lo hemos pasado genial. ¡Gracias!!

LH4- URNIETAKO PARKEAK AZTERTZEN

AGENDA 21EKO PROGRAMAREN BARRUAN , AURTEN GURE HERRIKO PLAZAK ETA PARKEAK AZTERTZEA TOKATU ZAIGU EA HONDAKINAK ONDO KUDEATZEN DIREN IKERTZEKO.Este año nos ha tocado investigar los residuos en los parques y plazas de nuestro pueblo dentro de Agenda 21.

LH4 PLAIAUNDI 2017

Aurreko astean L.H. 4. mailako ikasleak Plaiaundiko Parke Ekologikora irteera izan zuten. Bertan, hegaztien migrazioari buruz jakin eta hainbat animalia ikusteko aukera izan zuten. 

La semana pasada los alumnos de 4º E.P. asistieron al Parque Ecológico Plaiaundi donde además de informarse sobre la migración de las aves, tuvieron la oportunidad de observar diferentes animales.

GURE GELAN UDABERRIA DA!

Azken aste hauetan Udaberriarekin batera gure inguruan ematen ari diren aldaketak ikusi eta esperimentatzen ari gara..eta burusoiltxoan udaberriak bere magia egiten duen ala ikusi dugu. Jolasak sortu ditugu, antzerkia prestatu, eta gauza pilo bat gehiago ere!...ez genekien udaberriak horrenbeste irakatsi genitzakeenik! Estas últimas semanas estamos experimentando y viendo los cambios que están ocurriendo en nuestro entorno con la primavera…y henos visto con Burusoiltxo la magia que hace la primavera. Hemos creado juegos y preparado un teatro y un montón de cosas más.¡No sabíamos que las Primavera nos podía enseñar tanto!

PIJAMA PARTY 2. MAILA

Jantzi pijamak eta prest! Jolas desberdinak egin genituen eta primeran pasa genuen!

¡Poneros los pijamas y preparaos para pasarlo bien!  ¡Hicimos diferentes juegos y lo pasamos genial!

FRUTA BROXETAK

Udaberriko proiektuaren barruan, urtaro honetako frutak erabili ditugu hainbat gauza lantzeko. Lehenengo fruta bakoitzaren ezaugarriak zehaztu ditugu eta ondoren seriaketa eredu batzuei jarraituz fruta broxetak egin ditugu. Saioarekin amaitzeko hamaiketako eder eta osasuntsu bat  egin dugu

Dentro del proyecto de primavera, hemos utilizado las frutas de esta estación para trabajar ciertas cosas. Primero hemos definido las características de cada fruta y luego hemos elaborado unas brochetas de frutas siguiendo unas seriaciones. Para terminar, hemos hecho un almuerzo riquísimo y muy saludable. 

BERTSO JAIALDIA

Atzo arratsaldean, 5. eta 6. mailako ikasleek, Salesiarretako DBH1-eko ikasleekin batera, Bertsolaritzako ikuskizun paregabea aurkeztu ziguten. 

Ayer, los alumnos de  5. y 6. de primaria, junto con los alumnos de 1.ESO, nos ofrecieron un magnífico espectáculo de Bertsolaritza.

HH 4 HISTORIAURREA

Oporrak aurretik gelan lagun berezi baten bisita izan genuen, Urki. Urki historiaurrean bizi zen gizakia zen eta bera non bizi zer, zer jaten zuen, zer janzten zuen,… irakatsi zigun eta guk ere hainbat gauza probatu genituen, kobazulo txiki bat ere eraiki genuen. Amaitzeko, ikasitako guztia gurasoei kontatu genien.

Antes de las vacaciones tuvimos la visita de Urki. Urki es una persona que vivió en la prehistoria y nos enseñó como vivían, donde vivían, como se vestían,…. Nosotros también tuvimos la ocasión de intentar hacer algunas cosas como construir una cueva. Por último, les contamos a nuestros padres todo lo que aprendimos. 

4B LENGUA ERREPASATZEN

Beste behin, orain arte ikasitakoa errepasatzeko saiakeran bideoa grabatu dugu. Gauza batzuk ahaztu zaizkigula konturatu gara eta badakigu zer ikasi berriz.

Otra vez hemos grabado un vídeo para repasar lo aprendido hasta ahora. Nos hemos dado cuenta de que algunas cosas se han ido olvidando así que ya sabemos por donde empezar a recordar.

 

DIBERTSIOA IPUIN ARTEAN!

Aurreko astean 3, 4 eta 5 urteko haurrak Urnietako Liburutegia ezagutzera joan ginen. Bertan gauza asko irakatsi zizkiguten Bertara joaten garenean nola portatu… ipuin eta liburuak nola erabili ondo eta nola jaso..eta gainera ipuinak kontatu zizkiguten!. Gauza asko ikasi genituen eta ikaragarri ondo pasa genuen. Noiz bueltatuko gara andereño?

La semana pasada  lxs amigxs de 4 y 5 años fuimos  a conocer la biblioteca de Urnieta. Allí nos enseñaron muchas cosas: como portarnos cuando vayamos allí, cómo utilizar y guardar los libros y ¡Hasta nos contaron cuentos!... Aprendimos un montón de cosas, y lo pasamos genial. ¿Cuándo volvemos andereño?