MAGALE TXIKIKO AZKEN EGUNA

Gaur egun berezia izan da. Magale Txikiko L.H eta H.H. ikasleek azken eskola eguna izan dute eta hamaiketako berezi batekin esan diote agur ikasturteari.

Hoy ha sido un día especial para los alumnos de Magale Txiki, ya que han tenido el último día de clases antes de las vacaciones. Para decir adiós a un gran curso, han organizado un almuerzo muy especial.

Oso ondo pasa oporretan!

Argazkiak/Fotos

IKASTURTE BUKAERAKO JAIALDIA 2019

Aurreko larunbatean Magale txikiko hezkuntza komunitate osoak ikasturte bukaerako jaialdiaz gozatzeko aukera izan zuen. Egun bikaina pasa zuten eta azpimarratzekoa izan zen  6. mailakoei egindako merezitako agurra.

El pasado sábado, toda la comunidad educativa de Magale txiki pudo disfrutar de un gran festival de fin de curso. El día fue fantástico, especialmente por la despedida realizada a los alumnos y alumnas de sexto, que el año que viene pasarán a Magale handi.

Argazkiak hemen ikusi.

Lizentziatuak: 2019 (2 urte)

Ikasturte amaiera hemen dugu.Eskolako lan politak egin ondoren udaraz disfrutatzeko momentua iritsi da. Zuen malkoak, pozak eta irrifar pila gure oroimenean geratuko dira. Mila esker momentu guztiengatik!!

Ha llegado el momento de despedirse. Después de haber trabajado día tras día haciendo tareas estupendas, ha llegado el momento de disfrutar de un largo verano. Vuestras lágrimas, vuestras risas y nuestros buenos momentos se quedarán en nuestro recuerdo.  ¡Muchas gracias por todo!!!

XXV. DANTZARI TTIKI EGUNA

Larunbatean gure dantzari txikiak Bera-ra joan ziren hango XXV. Dantzari Ttiki egunean parte hartzera. Goizean herrian zehar plazaz plaza ibili ziren dantzan, eta eguerdi aldera jaialdi bikain bat eskeini zuten Tolosa, Ibarra, Legazpi eta Berako dantzariekin batera. Lagun berriak egiteko aukera aparta izan zuten, hango dantzariek beraien etxeetara bazkaltzera gonbidatu bait zituzten. Egun polita pasa zuten, eta Berako dantzariak noiz etorriko ote diren zai daude dagoeneko. Hona hemen egun hartako argazki batzuk:

ABENTURA HONDARRIBIAN!

Joan den ostegunean eta ostiralean Hondarribian egonaldia egin genuen Magale Ikastetxeko HH 5 urte eta LH 1.go eta 2. mailako lagunak. Motxila eta lo zakuak hartuta parrandaz beteriko bi egun paregabe pasa genituen. Lehenengo egunean lagunekin jolastu eta etxetik ekarritako bazkari goxoak jan genituen, Hondartzan jolas dibertigarrietan aritu ginen eta pittin bat txukundu ondoren aterpetxean afaldu eta pijamak jantzita aldresbeskeritxoak egin genituen… eguna aerki lo eginez bukatu genuan. Bigarren egunean gosaldu ondoren herritik Gikana Mariñela egin genuen, haze parrak bota genituen… eta amaiera bezela bazkari indarberritzailea jan genuen aterpean. Hori abentura bizi genuen, leher eginda baina poz pozik bukatu genuen!! El jueves y viernes los amigos de E.I. 5 años y 1. y 2. de E.P de Magale Ikastetxea fuimos de excursión a Fuenterrabia. Cogimos las mochilas y los sacos de dormir y pasamos 2 días estupendos llenos de parranda. El primer día jugamos con los amigos y comimos la rica comida que habíamos llevado de casa, luego fuimos a hacer jugamos en la playa, y después de ponernos un poco ”txukunas” cenamos en el albergue e hicimos unas pocas trastadas…¡Terminamos el día durmiendo de maravilla!. El próximo día desayunamos y hicimos una ginkana Marinera por el pueblo, vaya risas que echamos… y para terminar recuperamos fuerzas comiendo en el albergue. ¡Vaya aventura hemos vivido estos 2 días, hemos acabado cansados pero lo hemos pasado genial!

HONDARRIBIRA IRITSI GERA AUPA!!

Badatorrela badatorrela parranda bikaina! ¡Que viene que viene una buena parranda!