SAN TOMAS 1 urte

Abenduaren 21ean San Tomas eguna ospatu zuten eskolako txikiak, begira ze guapo etorri ziren eskolara.  

El 21 de diciembre celebraron el día de Santo Tomas los más pequeños, mirad que guapos vinieron al colegio

ABENDUAK 24

Atzoko egun zoragarriak lagunduta, Urnietako baserrietatik eta herritik gabon kantak abesten aritu ginen. Eguberri on eta urte berri on denoi! Ondo pasa oporrak!

Acompañados por un día maravilloso y soleado, ayer estuvimos cantando villancicos por todo Urnieta. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Gabonetako bideoa 2018 / Video Navidad 2018

Eguberri  eta urteberri on!

Zorionak eta urte berri on Magaleren eskutik (2018)

ZIRKOA 5 URTEKO GELAN

Azken asteetan zirkoa izan dugu eskolan eta uste baino handiagoa eta dibertigarriagoa da... Zirko batean jende piloak lan egiten du,gurpildun etxeetan bizi dira eta denen artean familia haundi bat osatzen dute. Gauza piloa ikasteaz gain sekulako parrak egin ditugu Magale Zirkoan lan egin eta espektakuloa eskainiz .Gora Magale Zirkoa! Las ultimas semanas nos ha visitado el circo, y es más grande y divertido de lo que imaginábamos. En un circo trabajan y convive muchísima gente, viven en casas con ruedas y entre todos forman una gran familia. Además de aprender un montón de cosas nos hemos reído un montón trabajando y ofreciendo el espectáculo del circo Magale. ¡Viva el Circo Magale!

EUSKARAREN EGUNA 5 URTEKO GELAN

Oso egun berezia da euskararen eguna, egun hauetan andereñoak euskara gelan erabiltzeaz gain beste mila egoera eta lekuetan erabili dezakegula erakutsi digute... Ondo pasatzeko, disfrutatzeko, hitz egiteko, jolasteko,barre egiteko, abesteko, maiatzeko behar dugula konturatu gara.Euskara gure artean behar degu! El día del Euskera es un día muy especial, los últimos días las andereños nos han demostrado que necesitamos el Euskera en un montón de sitios y lugares además de en la Ikastola :lo necesitamos para pasarlo bien, para disfrutar, para jugar,para reír, para hablar, para amar... ¡Necesitamos el Euskera con nosotros!

JOLAS ETA SOLAS

Aste honetan begurale super jator batekin Jolas eta Solas egitasmoa martxan jarri dugu:Euskaraz jolastu eta euskaraz hitz egin ...Zaila dirudi baina ez da hala, primeran pasa daiteke euskaraz jolasten!
Esta semana hemos puesto en marcha el proyecto Jolas eta Solas:Jugar en euskera y hablar en euskera... Parece difícil pero no lo es... ¡Se pasa de maravilla jugando en euskera!

SOLIDARITATEZ GAINEZKA!!!

Artengoan ere, Magale Ikastetxean eskuzabaltasuna izan da nagusi. Haur Eskolako, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasleek kanpaina solidario batean parte hartu dute, Gipuzkoako Elikagaien Bankuarekin batera, gure herrialdeko behartsuenen alde!!! Sekulako material pila bat jaso dugu!!! Mila esker familia guztiei izandako partaidetzarengatik!!!

Durante este curso también, la solidaridad reina en Magale Ikastetxea. ¡¡¡El alumnado de la Escuela Infantil, de Educación Infantil y de Primaria ha tenido la oportunidad de participar en una campaña solidaria, junto con el Banco de Alimentos de Gipuzkoa, a favor de los más desfavorecidos de nuestra provincia!!! ¡¡¡Hemos recogido muchísimo material!!! ¡¡¡Muchas gracias a todas las familias por vuestra implicación!!!

GABONETAKO JAIALDIA

Aurreko abenduaren 21ean, Magale ikastetxeak Gabonetako jaialdia ospatu zuen. Bertan, HH eta LHko ikasleek abesti eta dantza politak eskaini zizkieten bertaratu ziren guraso guztiei.

Honen ostean, urteari bukaera emateko, txistorrada eder batez gozatzeko aukera izan zuten ikasle zein gurasoek. Elkarrekin 2018 urtea amaitzeko aukera polita izan zen.


El pasado 21 de diciembre, Magale ikastetxea celebró su festival de Navidad. En el mismo, los alumnos de Educación Infantil y Primaria deleitaron con bailes y canciones angelicales a todos los que se asistieron al evento.

Después de las actuaciones, llegó el momento de la tradicional txistorrada, que dio lugar a numerosas charletas  entre jóvenes y no tan jóvenes. Sin duda, una fantástica manera de terminar el año 2018.

GOXO-GOXO (2urte)

Zorionak eta Urte Berri On!

¡Feliz Navidad  y Próspero Año Nuevo!

LH3 MAILAKOEN ANTZERKI EMANALDIA

LH3.mailako ikasleok, gaur antzerki emanaldia izan dugu. Hiruhileko guztian zehar gogoz prestatu dugun ikuskizuna aurkeztu dugu.  

Hoy los alumnos de 3º de primaria hemos presentado nuestra obra de teatro. Una obra que hemos preparado durante todo el trimestre con muchas ganas.

MILA ESKER JOXE MARIRI ETA IKUSLE GUZTIOI!!!!!

1 URTE ESPERIMENTATZEN

Gure haur eskolako txikitxoak esperimentatuz mundua deskubritzen dute eta ongi pasatzen dute. Nuestros pequeños experimentando descubren el mundo y se lo pasan muy bien.

ZIRKULARRA: Gabonetako Jaialdia/CIRCULAR: Festival de Navidad

ZIRKULARRA: Gabonetako Jaialdia

Hemen klikatu:




CIRCULAR: Festival de Navidad

Haz click

6. MAILAKOEN MAPA INTERAKTIBOAK

6. mailan Europako gaia lantzen aritu gara eta lan ugari egin ditugu. Horietako bat Europako biztanleriaren inguruan mapa interaktiboak sortzea izan da. Urte ezberdinetako datu ugari txertatu ditugu. Ikus ahal izateko egin klik gela bakoitzaren estekan.

Los alumnos de sexto han estado trabajando el tema de Europa y han realizado diferentes tareas. Una de ellas ha sido la creación de diferentes mapas interactivos relacionados con la población de Europa. Han insertado datos demográficos de diferentes años. Para poder verlos, es necesario hacer clic en los enlaces de abajo.

6.A                                         6. B

JANARI BILKETA SOLIDARIOA

Ikasturte honetan ere janari bilketa solidarioa burutuko dugu Gipuzkoako Elikagaien Bankuarekin batera. Bilketa Abenduaren 21-ean bukatuko dugu eta ondorengo materiala bildu nahiko genuke: azukrea, hauts txokolatea, kontserbak, umeentzako janaria, pardelak, olioa eta gailetak.

Materiala uzteko tokia idazkaritza ondoa eta gela bakoitza izango da.

Parte hartzera animatu zaitezte!!!

Este curso también vamos a realizar la recogida de alimentos solidaria junto con el Banco de Alimentos de Gipuzkoa. La campaña terminará el día 21 de Diciembre y querríamos recoger el siguiente material: azúcar, cacao en polvo, conservas, alimentos infantiles, pañales, aceite y galletas.

Los lugares de recogida estarán al lado de secretaría y en cada aula.

¡¡¡Animáos a participar!!!

6. MAILA ETA IKUSMEN URRITASUNA

6. mailako ikasleek ikusmen urritasunaren inguruko tailer batean parte hartu dute. Ekintza honetan 3 begiraleen azalpenak entzun dituzte pertsona hauek dituzten zailtasun eta aukeren inguruan. Ondoren, ikusmen urritasuna duten pertsonen sentsatzioak bizitzeko aukera izan dute jarduera ezberdinak eginez. Lehenik, begiak estalita eta makila erabiliz, ibilbide bat egin behar izan dute. Bigarrenik, Goalball-era jolastu dira.

 Oso interesgarria izan da.

 Los alumnos de 6º han participado en un taller relacionado con la deficiencia visual, en el que tres monitoras han dado unas explicaciones muy interesantes sobre el tema en cuestión. Después de escuchar atentamente las vivencias de las personas que conviven diariamente con esta dificultad, han experimentado en sus propias carnes lo que supone tener algún tipo de problema en la visión. Primero, han tenido que realizar un recorrido lleno de obstáculos con los ojos tapados y, posteriormente, han jugado al Goalball.

 Ha sido un evento de los más positivo.

EUSKARAREN EGUNA

Azken aste honetan Euskaraldia ospatu dugu Magale ikastetxean. Aho bizi eta Belarri prest-ak egiteaz gain, Argitxoren presentzia izan dugu uneoro, eta berekin abesten eta dantzatzen pasa ditugu egunak. Euskaraldiari amaiera emateko, gaur Euskararen eguna ospatu dugu Magale Ikastetxeko kide guztiek. Horretarako, Lehen Hezkuntzakoak, DBHkoein batera, Etxeberri plazara jeitsi gara eta bertan ekintza ugari burutu dugu. Musika entzuten genuen bitartean, Euskal Ginkana egin dugu. 

Euskarak 365 egun izan ditzan, Magale ikastetxetik elkar lanean jarraituko dugu!!!

Esta última semana hemos celebrado el Euskaraldia en Magale Ikastetxea. Además de prepararnos ser Ahobizi y Belarri Prest, Argitxo nos ha acompañado cada día y hemos podido cantar y bailar con él. Para dar un bonito final al Euskaraldia hemos celebrado el día de Euskara y nos hemos juntados en la Plaza Etxeberri, junto con los alumnos de la ESO. Minetras, escuchábamos música, hemos hecho una Gincana 

Euskararen eguna (2 urte)

MAGALE EUSKARAREN ALDE !!!!

EUSKARAREN EGUNA

Azken aste honetan Euskaraldia ospatu dugu Magale ikastetxean. Aho bizi eta Belarri prest-ak egiteaz gain, Argitxoren presentzia izan dugu uneoro, eta berekin abesten eta dantzatzen pasa ditugu egunak. Euskaraldiari amaiera emateko, gaur Euskararen eguna ospatu dugu. Horretarako, Haur Hezkuntzakoak San Joan plazara joan gara eta bertan ekintza ugari burutu dugu. Udaletxeko bozgorailuetatik musika entzuten genuen bitartean, eskulan ezberdinak (marrazkiak, aurpegi margoketa..) egin ditugu eta ondoren, jolasean ibili gara. Primeran pasa dugu, gora Euskara! Esta última semana hemos celebrado el Euskaraldia en Magale Ikastetxea. Además de prepararnos ser Ahobizi y Belarri Prest, Argitxo nos ha acompañado cada día y hemos podido cantar y bailar con él. Para dar un bonito final al Euskaraldia hemos celebrado el día de Euskara y nos hemos juntados todos los amigos en la Plaza San Juan . Nos hemos divertido haciendo talleres (colorear dibujos, pintarnos la cara…) y jugando a diferentes juegos y además las canciones que nos han puesto desde el ayuntamiento nos ha acompañado en todo momento… ¡Lo hemos pasado genial, gora Euskara!