PLASTIKA LH5: ZORIONAK AITAAAAA!

Gure ikasleak diseinu grafikora gerturatzeko asmoz, aitaren oparia, Andy Warhol artista ezagunaren teknika jarraituz ordenagailuz egin dute.

Zorionak aita guztiei!

Con intención de acercar a nuestros alumnos al diseño gráfico, han realizado el regalo para el "Día del Padre" siguiendo la técnica del conocido artista Andy Warhol por ordenador. 

¡Felicidades a todos los padres!

LH1 NATUR: URAREN ZIKLOA

Uraren zikloa eta uraren egoerak ikusi ditugu hiruhileko honetan. Eta ur solidoa (izotza) gure eskuan jarri eta beroaren eraginez urtzen ikusi dugu ur likidoa bihurtuz!

En este trimestre hemos trabajado el ciclo del agua y sus estados. ¡Y hemos visto como el agua en estado sólido (hielo) se convierte en líquido por el calor de nuestra mano!

LEHOIAK: GUK ERE BADAKIGU INGELESEZ!

Ingelesez ere badakigu!!

¡También sabemos ingles! 

MARRAZKETA TAILERRA/ TALLER DE DIBUJO

Beste behin, gure ikasleek antolatutako tailer batek sekulako arrakasta izan du . Kasu honetan, 5. mailako Ane Taracena eta Oihane Zafra izan dira marrazketa tailer berezi hau antolatu dutenak. Parte hartu duten ikasleek marrazketa teknika ezberdinak ikasteko aukera izan dute. Esate baterako, Puntillismoa. Laster Dantza tailerra eramango dugu aurrera.

 Nuevamente, otro taller organizado por nuestros alumnos ha tenido mucho éxito. Concretamente, las alumnas de quinto de Primaria, Ane Taracena y Oihane Zafra han llevado a cabo un taller de dibujo. Los alumnos que han participado en el mismo han tenido la oportunidad de aprender numerosas técnicas, por ejemplo, el puntillismo. Próximamente, vamos a desarrollar un taller de baile.

 

LH 3.B. GORPUTZ GEOMETRIKOAK!!

Egun hauetan geometrian gorputz geometrikoak lantzen hasi gara. Gai honetara hurbiltzeko gominolak eta txotxekin gorputz geometrikoa ezberdinak eraiki ditugu. 
Oinarrian karratua duen piramidearen estruktura kuboarena baino sendoagoa dela ere espermimentatu dute. Bukatzean gominolaren bat jango dugu... ;-)

Estos días hemos comenzado a trabajar con los cuerpos geométricos. Nos hemos acercado a este tema trabajando con gominolas y palillos.
También han experimentado que la estructura piramidal con base cuadrada es más estable y resistente que la forma cúbica. Al terminar comeremos alguna gominola... ;-)

LH1 GIZARTE: HAREZKO ERLOJUA

Gizarteko hiruhilekoa borobilduz eta denboraren joanarekin gora eta behera aritu garelarik, harezko erlojua egin dugu. Orain denbora neurtzeko gure asmakuntza dugu!

Completando el trimestre en Gizarte y teniendo en cuenta que hemos estado dando vueltas al paso del tiempo, hemos hecho un reloj de arena. ¡Ahora tenemos nuestro propio invento para medir el tiempo!

L.H 3 Artista bat naiz ni!!

Artista hauek Urnietatik datozte eta eskulan zoragarriak prestatu dituzte hiruhileko honetan. Hemen aurkezten dizkizuegu hainbat lan. Atzean ikusten diren opariak, oporretatik bueltan erakutsiko dizkizuegu. Aitaren egunerako opariak dira, beraz momentuz gure sekretua izango da...Ssssshhh!!!

Estos artistas vienen de Urnieta y lo cierto es que han creado unas manualidades increíbles a lo largo de este trimestre. Aquí os presentamos algunos trabajos. Los regalos que se ven detrás, os los enseñaremos a la vuelta de vacaciones. Son los regalos del día del padre, así que por ahora será nuestro secreto...Ssshhhh!!!

5. MAILA ZUHAITZAREN EGUNEAN

Atzo zuhaitzaren eguna ospatu genuen Urnietan. Egunak lagundu ez zuen arren, bederatzu zuhaitz txiki landatu genituen Berrasoeta parkean. Lokatz eta izerdiz betetako goiza izan zen. Gure lagun berriak landatu ostean, euren omenez idatzitako bertsoak zintzilikatu genituen etorkizunean indartsu haziko diren adarretan.Opari bezala, ikasle bakoitza lore polit batekin joan zen etxera.

Ayer celebramos el día del árbol en Urnieta. A pesar de que la metereología no ayudó, plantamos nueve pequeños árboles en el parque de Berrasoeta. Tras un gran trabajo lleno de sudor y barro, colgamos de las ramas una serie de "bertsos" que preparamos para la ocasión. Como regalo, los alumnos recibimos una planta que cuidaremos con mucho mimo.

LH2 - LENGUA - LA HERRADURA

Ikasleek antzerki bikainak egin dituzte irakurritako eta entzundako ipuinarekin. Haurrak, 5-6ko taldeetan banatu dira eta antzerkia prestatzeko denbora eman ondoren, besteen aurrean aurkeztu dituzte.

Los alumnos y alumnas, han hecho unos teatros sobresalientes con el cuento que hemos leído y escuchado. Los alumnos y alumnas se han repartido en grupos de 5-6 y una vez que han ensayado el teatro, lo han presentado ante los demás.
 

PASTA TAILERRA 0-1 URTE

Forma ezberdineko pasta, makarroiak, espagetiak eta kolore desberdinetakoak, egosiak eta egosi gabeak gelan zabaldu ditugu. Gure zentzumen guztiak frogan jarri ditugu. Zein ondo pasa dugun!!

Hemos esparcido por el aula diferentes pastas, macarrones, espaguetis… y de diferentes colores, también cocidos y sin cocer. Hemos puesto todos nuestros sentidos a prueba. ¡¡ Nos lo hemos pasado genial!!

AUKERA TOPAKETA

Duela egun gutxi AUKERA TOPAKETA ospatu zen Durangoko Jesuiten Ikastetxean eta bertan 20 ikastetxeren IKT proiektuak ezagutzeko aukera izan genuen. 20 proiektu horietako bat gure ikastetxekoa izan zen. Gure aurtengo IKT proiektuak 2 ildo nagusi ditu: lehenengoa, komunikazioa bloga, weborria eta sare-sozialak lerrokatuz; eta, bigarrena, Ikagasgelen birtualizazioa.

Hace unos pocos días que se celebró en el colegio de los Jesuitas de Durango la jornada AUKERA TOPAKETA. En el mismo se presentaron y pudimos conocer 20 proyectos TICs. Uno de esos proyectos era el de nuestro centro. En el proyecto TICs de este año destacan 2 directrices entre otros: la comunicación alineando el blog, web y las redes sociales; y, la virtualización del aula.

Argazkitan Iker, ikastetxeko IKT arduraduna, proiektua aurkezten.

En fotos Iker, responsable TICs del centro, presentando el proyecto del centro.

LH 6.A eta 6.B GEOMETRIA LANTZEN.

Bikaina izan da LH6.mailako ikasleek egin duten lana Geogebra programarekin. Azken urteotan Geogebra programa bidelagun dugu Geometria ikasgaiak lantzeko; tresna ederra eta praktikoa geometria landu eta hobeto ulertzen laguntzeko. Hiruhileko honetan "Irudi planoen azalera" Unitate Didaktikoa landu dugu. Jarraian ikasleek egindako lanaren argazki adierazgarri batzuk.

Excelente el trabajo realizado por los alumnos de 6º de E.Primaria con el programa Geogebra. Estos últimos años utilizamos el programa Geogebra para trabajar la geometría; herramienta excelente y práctica que nos ayuda a trabajar y entender mejor la geometría. Durante el presente trimestre hemos trabajado la Unidad Didáctica "Área de las figuras planas". A continuación unas cuantas fotos como
muestra del trabajo realizado

.

HH 4: GU BAI ARTISTAK!!

Guztion artean zelako artelan ederra osatu dugun!! Horretarako paper mota ezberdinak, pegatinak , errotulagailuak ,argizariak... erabili ditugu ¡Menuda obra de arte hemos creado entre todos! Para ello hemos utilizado diferentes tipos de papel, pegatinas, rotuladores, ceras,…

LH 2 ANIMALIAK

Kaixo guztiei!
Oraingo honetan 2. mailan animalien fitxa bat osatu dugu gaiari hasiera emateko. Ondoren, gure lanen aurkezpena egin genuen.


¡Hola a todos!
Esta vez, nuestra clase os quiere presentar las fichas de animales que hemos hecho y presentado en el grupo.

L.H. 5. MAILA GEOMETRIA LANTZEN

5. mailako ikasleak irudi lauak lantzen aritu gara. Poligono motak, perimetroa, zirkunferentziak... Horretarako Geogreba programa erabili dugu. Honen bitartez ikasgai honetako edukiak era eraginkor batean landu ditugu. Hona hemen  burutu ditugun zeregin batzuk.

Los alumnos de 5º de Primaria hemos estado trabajando las figuras planas en Geometría. Los polígonos, el conceprto del perímetro, la cincunferencia...Para ello hemos utilizado el programa Geogebra. Gracias a esta herramienta hemos trabajado los contenidos de esta unidad de una forma más eficaz y amena. Aquí tenéis algunos de nuestros trabajos.

4. MAILA ONGekin BAT! / ¡4º CURSO CON LAS ONGs!

Aste honetan, lenguako klaseetan ONG desberdinei  buruzko aurkezpenak egin dituzte. Asko ikasi dute eta sentsibilizazioa eta solidaritatea garatu dituzte. Lan bikaina!

Esta semana en clases de lengua los alumnos han realizado presentaciones sobre diferentes ONGs. Han aprendido mucho, desarrollando también la sensibilización y solidaridad. ¡Buen trabajo!

L.H 3.A Gorputz geometrikoak txotxekin eta gominolekin!!

Gorputz geometrikoak eta prismak lantzeko, teknika desberdinak landu ditugu. Egun hauetan gominolak eta txotxak erabili ditugu gelan, ez pentsa gominolak jaten egon garela, lanean ibili gara beraiekin. Egindako gauzak erakutsi nahi dizkizuegu!!

Los alumnos de 3ºA hemos utilizado técnicas diferentes para trabajar los prismas y los cuerpos geométricos. Estos días, hemos utilizado palillos y gominolas en clase, pero no penséis que hemos estado comiéndonos las gominolas, hemos estado trabajando con ellas. Queremos enseñaros aquello que hemos hecho!!

LH2 URAREN ZIKLOA

Aurreko astean uraren zikloa errepasatzeko talde lanean aritu ginen eta aurkezpen dotore batzuk egin genituen gelakideen aurrean. Hona hemen argazki batzuk.

La semana pasada para repasar el ciclo del agua trabajamos de forma cooperativa y presentamos nuestros trabajos delante de nuestros compañer@s. Aquí teneis unas cuantas fotos

URNIETAKO SALESIARREN ANTZERKI TAILERRA

Ostiralean Urnietako Salesiarretako ikasleak euskara eta gaztelerako ikasgaietako azken proiektua egitera gerturatu zitzaizkigun antzerki  tailer bat eskeiniz. Lehenengo mailako ikasleak gustura aritu ziren haiekin margotzen, hitzegiten eta antzezten. Zorte on praktiketan!
Mila esker eta laster arte!

El viernes nos visitaron los alumnos de Salesianos de Urnieta con el final de proyecto de las asignaturas de euskara y lengua castellana, ofreciéndonos un taller de teatro. Los alumnos de primero se lo pasaron en grande pintando, charlando y actuando con ellos. ¡Mucha suerte en las prácticas!
¡¡Muchas gracias y hasta pronto!!

HH SALTO ETA SALTO

SALTO SALTO SALTOKA Presentación de María ikastetxeko 2 eta 3 urteko ikasleak Irungo Camelot Parkera joan ziren. Autobusa hartu eta kantatuz egin zuten bidaia. Gero, Camelot-en, saltoka, txirristetan, bolen pistinan… ibili ziren. Zelako abentura! Esperientziaz nola disfrutatu zuten

SALTO SALTO SALTOKA El alumnado de 2 y 3 años del Colegio Presentación de María fue a Camelot-Park de Irún. Cogieron el autobús y cantaron sin parar. Luego en Camelot saltaron,
bajaron por los toboganes, nadaron en la piscina de bolas… ¡Qué aventura! ¡Cómo disfrutaron de la experiencia!

LH1 MARTIN ETA BASAJAUNA

Euskarako saioan, Martin eta Basajaunaren ipuina irakurri eta entzun dugu. Ondoren, hiruko taldeetan banatu gara eta talde bakoitzak, bere antzerkia prestatu eta aurkeztu du.

Hemos leído y escuchado el cuento de Martin eta Basajauna en la sesión de Euskara. Luego, nos hemos repartido en grupos de 3 y cada grupo ha preparado y presentado su teatro.

L.H 3 IKASKUNTZA KOOPERATIBOA

Hurrengo bideoan ikaskuntza kooperatiboa lantzeko modua erakutsi nahi dizuegu.

LH-4A ADIMEN EMOZIONALA

Egun hauetan tutoritzaren programazioaren barruan Adimen Emozionala lantzen aritu gara : gure talentoak deskubritzen eta gure hobetzeko puntuak bilatzen eta guztion artean gelako zuhaitzean txertatu ditugu ez ahazteko . Estos días hemos estado trabajando la Inteligencia emocional en la programación de Tutoría : descubriendo nuestros talentos y buscando nuestros puntos de mejora y entre todos hemos construido un árbol para pegar nuestros mensajes.

HH3 OSASUNA ETA ZAINKETA

Eva, Jonen ama sendagilea da eta gure gelara etorri da. Tap tap tap, gure bihotzaren taupadak entzun ditugu! Eskularruak eta maskarilak jarri. Batzuek handiak direnean zirujauak izan nahi dute. Eskerrik asko Eva! Asko ikasi dugu eta oso ondo pasa dugu! CUIDADOS Y SALUD Eva, la madre de Jon es médica y ha venido a nuestra gela. Hemos escuchado los latidos de nuestro corazón! Nos hemos puesto mascarillas y guantes. Hay quien ha dicho que quiere ser como ella de mayor. ¡Muchas gracias Eva! Hemos aprendido mucho y lo hemos pasado fenomenal!

4.B TRATU ONEN EGITASMOA

Pasa den astean, otsailaren 22tik 25 arte 4. Mailako ikasleek “Tratu Onen egitasmoa”ren barruan ikastaro batean parte hartu zuten. Bertan, ekintza interesgarri pila burutu zituzten eta primeran pasa zuten!

La semana pasada, del 22 al 25 de febrero los alumnos de 4º de Primaria participaron en el cursillo sobre el proyecto “Buenos tratos”. En él, realizaron muchas actividades interesantes y ¡Lo pasaron en grande!

INAUTERIAK HH5 A

 Gelan inauteriak ospatu ditugu eta primeran pasa dugu mozorratuz.

 En el aula hemos celebrado los carnavales y lo hemos pasado muy bien disfrazándonos.

LH6A bertso komikia

Bertsolaritzan bertso komiki batzuk egitea eskatu zigun Alaiak eta lan bikaina egin dutenez zuek ere ikusteko aukera izan behar duzuela pentsatu dugu. Batzuk abestean arazoren bat izan dute baino badakigu ezin dela dena lehenengoan ongi egin.

 Alaia nos pidió que hicieramos unos bertso comics y como han hecho un gran trabajo hemos pensado que vosotros y vosotras también deberíais tener la opción de verlos. Algunos han tenido algún problema al cantar pero se puede hacer todo bien a la primera.

 

LH 2 NATUR ESPERIMENTUA

Aurreko astean aireak pisua duela ikasteko esperimentu txiki bat egin genuen talde kooperatiboetan. Hona hemen taldearen argazkia! / La semana pasada para aprender que el aire tiene peso realizamos una experimento en grupos cooperativos. He aquí una foto.

LH1 MATEMATIKA ORDENAGAILUAN

Unitate bakoitzean, lantzen ditugun edukiekin ordenagailuak erabiltzen dituzte haurrek. Ikasi ditugun edukien multimedia ariketak egiten ditugu. Haurrek ederki pasatzen eta ikasten dute!

Los alumnos y alumnas utilizan los ordenadores con los contenidos que hemos aprendido en cada unidad. Trabajamos con ejercicios multimedia con los contenidos de cada unidad. ¡Los niños y niñas se lo pasan genial y aprenden!

DINOSAUROEN ARTEAN

Egun hauetan Dinosauroei buruzko proiektu batekin  ikasten ari gara. Beste gauza askoren artean amaieran eskainiko dizuegun emanaldia prestatzen ari gara: Kontatu nahi dizueguna erabaki dugu, horma irudiak prestatu, abestia asmatu …  Sekulako emanaldia eskainiko dizuegu!

Estos días estamos aprendiendo con el proyecto de los Dinosaurios. Entre otro montón de cosas estamos preparando la actuación que os vamos a ofrecer: hemos decidido que contaros, hemos preparado los murales, hemos creado una canción… ¡Va a ser una actuación increíble!

HH 4 HAU NIRE LAGUNA DA

Ikaskuntza Kooperatiboaren barruan elkar hobeto ezagutzeko jolas bat egin genuen atzo. Taldeko kide bakoitzak gelako lagun bat aurkeztu zuen eta bere izena eta bere ezaugarri positibo bat esan zuen. Horrela denok taldean hobeto integratuta sentitzea lortu genuen.

Ayer dentro del aprendizaje cooperativo hicimos un juego para conocernos mejor. Cada miembro del grupo presentó a un amigo suyo diciendo su nombre y una caracteristica positiva suya. De esta manera, conseguimos sentirnos mas integrados en el grupo.