2017(e)ko ekainaren 29(a), osteguna

IKT HELDUTASUNEAN AURRERATUAK/ AVANZADOS EN MADUREZ TIC

Presentación de María ikastetxean berri bikainak ditugu. Gure eskolan IKT heldutasun ziurtagiri aurreratuena lortu dugu. Eusko Jaurlaritzak ziurtatzen duen lorpen hau azken urteotako lanaren ondorio da eta ikastetxe gutxi dira hau esan dezaketenak.


Ziurtagiri honek Irakaskuntza-ikaskuntza prozesuan, Metodologian, teknologian, material eta baliabide digitalen erabileran, administrazioan eta komunikazioan maila gorena dugula adierazten du.

Tenemos noticias fantásticas en Presentación de María ikastetxea. Nuestro centro ha logrado el nivel avanzado de madurez TIC. Este logro que certifica el   Gobierno Vasco es consecuencia de los años de esfuerzo y trabajo que en los últimos cursos ha desarrollado nuestro colegio en relación a las nuevas tecnologías.

Este certificado acredita que Presentación de María ikastetxea ha logrado el nivel de madurez TIC más alto en relación al proceso de enseñanza-aprendizaje, el uso de materiales y recursos,  la metodología y la tecnología, y la administración y comunicación.



PBL-AK

Ikasturteari agur egoki bat emateko gure ikastetxeko Lehen Hezkuntzako maila guztiek PBL-ak aurrera eraman zituzten ekainean zehar.  PBL-ak arazoetan oinarritutako ikaskuntzarekin lotuta daude eta   saioak garatzerako orduan   oinarrizko konpetentzietan kontuan hartzen dira.

Zentzu honetan, ikasleei arazo bat proposatzen   zaie unitatearen hasieran eta, hauek, irizpide zehatz batzutan oinarrituta arazo horri konponbide bat eman behar diote. Ikasleek sekulako protagonismoa hartzen dute ikaskuntza-irakaskuntza prozesuan eta elkarrekin kooperatzea beharrekoa dute helburuak lortu ahal izateko.

Bukatzeko, PBL hauetan egindako lan guztia eta arazoaren erantzuna argitaratu edo zabaldu egin behar da. Informazioren zabaltze hau gurasoen aurrean egin genuen eta emaitzak oso positiboak izan ziren. Alde batetik, ikasleek ikasitako guztia zabaltzeko aukera izan zuten, eta bestetik, gurasoek egindako lan guztiaren prozesu eta produktua ikusteko parada izan zuten.


Landu ziren PBL-etan, besteak beste,  ikasleek menu bat prestatu zuten, inkesta ezberdinak antolatuz Urnietako biztanleriak gai ezberdinen inguruan zer pentsatzen duen argitaratu argitaratu zuten, Jolasorduko espazioak ondo antolatzeko beharrezkoak diren baliabideak zehaztu zituzten edo planeta ezberdinetan bizitza egon daitekeen edo ez ikertu zuten.

Como colofón al curso 2016-2017 todos los alumnos de Educación Primaria de nuestro colegio han llevado a cabo, durante el mes de junio, diferentes PBL. Los PBL se basan en el aprendizaje basado en problemas y están ligados a las competencias básicas curriculares.

En este sentido, al principio de la unidad, se propone un problema o un reto al que los alumnos deben dar respuesta siguiendo unos criterios muy claros. De esta forma, los alumnos adquieren un protagonismo total dentro del proceso enseñanza aprendizaje y siendo necesaria la cooperación   para poder dar respuesta a todos los objetivos establecidos.

Para terminar, todo el trabajo desarrollado y las diferentes soluciones de estos PBL deben darse a conocer. Así, la exposición de los resultados se llevó a cabo delante de los padres y madres de los alumnos, algo que resultó muy positivo. Por un lado, los alumnos pudieron exponer todo lo aprendido y, por otro lado, los padres tuvieron la oportunidad de ver todo el proceso desarrollado, así como el producto final. 


Son ejemplos de estos PBL, la creación y exposición de un menú, el desarrollo de las fases en la elaboración de  encuestas relacionadas con los gustos de los urnietarras, la organización de los recursos a la hora de gestionar los espacios del recreo, o la investigación sobre si es posible la vida en otros planetas. 




2017(e)ko ekainaren 28(a), asteazkena

ONDO PASA OPORRAK!! LH4B 2016/17

LH4B 2016-17

LH1. PBL. ON EGIN

Ikasturtea amaitzeko lehenengo mailako ikasleek menu berezi bat prestatu digute PBL-aren barruan. Errezeta berriak ikasi nahi badituzue ikusi gure bideoa.

Para terminar primero nuestros alumnos y alumnas han preparado un menú especial dentro de su PBL. Si queréis aprender nuevas recetas esta es vuestra oportunidad.



2017(e)ko ekainaren 25(a), igandea

LH4- BIDAI HARRIGARRIA ESPAZIOTIK

Ostegunean, 4.mailako ikasleek bidai harrigarri batera gonbidatu gintuzten ESPAZIOTIK.Astronautak, tripulazioko kideak eta NASAko teknikariak bidaiariekin egon ziren azalpenak eta laguntza emanez.Ez zen detaile bat ere falta!!!/ El jueves, los alumnos de cuarto nos invitaron a un increible viaje POR EL ESPACIO. Astronautas, tripulación y técnicos de la NASA estuvieron con los viajeros ofreciéndonos ayuda y explicaciones. No faltó ni un sólo detalle !!! LH4-GURE PBL -AREN EMANALDIA

2017(e)ko ekainaren 24(a), larunbata

LH 3-KOAK EGIPZIAR BIHURTU ZAIZKIGU!!!

Azken egun hauetan zehar, Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako ikasleak egipziar bihurtu zaizkigu! Atzoko egunez, beraiek orain arte egindako lan handia erakusteko aukera izan zuten. Beraien gelan Nilo ibaia, faraoiak, jainkoak, piramideak, sarkofagoak, e.a. izan dira protagonista.

¡Durante estos últimos, días el alumnado de tercero de Primaria se ha convertido egipcio! El día de ayer tuvieron la opotunidad de mostrar su gran trabajo. En su aula el río Nilo, los faraones, los dioses, las pirámides, los sarcófagos y demás fueron los protagonistas.

IMG-20170623-WA0008

2017(e)ko ekainaren 21(a), asteazkena

LH 2. PBL AURKEZPENAK

Atzo egin dugun lanaren aurkezpen politak egin genituen eta etorri ezin izan zenuten gurasoentzat bideo hauek jarri dizkizuegu. Lan bikaina egin dute beraz zoriondu zuen seme alabak.

Ayer hicimos una presentaciones preciosas del trabajo realizado y para los padres y madres que no pudisteis venir hemos subido estos vídeos. Han realizado un gran trabajo por lo que podéis felicitar a vuestros hijos e hijas.


2017(e)ko ekainaren 20(a), asteartea

LH.2 PBL AURKEZPENA GAUR

" ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK NAHI DITUT" lelopean LH2.mailako ikasleak lanean ibili gara, arazo horri konponbidea emateko. Horretarako ekintza ezberdinak aurrera eraman ditugu, horien artean:  Udalera eskaera orriaren bila joan, irakasleak bilatzeko elkarrizketak prestatu, ordenagailuekin word-erabiltzen hasi , iragarki bat prestatu....  ETA BUKATZEKO, GURASOEI LANA AURKEZTU! Eskerrik asko etortzeagatik eta hemen dituzue gure ekintzetan apuntatzera animatzeko bideoak.

Bajo el lema ¡Queremos extraescolares!, los alumnxs de 2º de primaria hemos estado trabajando para solucionar ese problema. Hemos realizado diferentes actividades para llevarlo a acabo entre otras: visita al ayuntamiento para recoger una solicitud, preparar entrevistas para conseguir profesores, comenzar a utilizar el programa word, preparar un anuncio,... Y para terminar PRESENTAROS A VOSOTROS LOS PADRES, ¡EL TRABAJO REALIZADO! Gracias por venir y aquí os dejamos los vídeos de los anuncios para que os animéis a apuntar a vuestros hijxs. 


2017(e)ko ekainaren 19(a), astelehena

PISZINA EGUNA (1 - 2 urte)

PISZINA EGUNA (1-2 urte)


Gaur haur eskolako haurrak plista -  plasta egin dute piszinan. Begira zein ondo pasa duten!!


Hoy los niños de la Haur eskola han chapuceado en la piscina ¡Mirad que bien se lo han pasado!

2017(e)ko ekainaren 14(a), asteazkena

HH4 LEHEN KONTZERTUA

Gaur gurasoak gure musikako klase bat ikustera gonbidatu ditugu eta gure lehen kontzertua eskaini diegu.

Hoy hemos invitado a los padres a ver una clase de música y les hemos ofrecido nuestro primer concierto

LH4-UNIBERTSOARI BURUZKO PROIEKTUA

Egun hauetan 4.mailako ikasleak astronauta bihurtu gara eta Unibertsoari buruzko ikerketa interesgarriak egiten ari gara. Informatuta izango zaituztegu!!!Durante estos días los alumnos de cuarto nos hemos convertido en astronautas y estamos realizando investigaciones muy interesantes sobre el Universo.Os tendremos informados!!! 3,2,1...ESPAZIORA

GURE IKASTETXEA HAUR SAHARAUIEKIN!!!

Datorren ostiraletik hasita eta hilabete honetako 21-a bitarte, gure eskolak Tolosako aterpetxean izango diren haur saharauien aldeko kanpainan parte hartuko du. Horretarako bi kutxa izango ditugu idazkaritza aldean. Janaria, garbiketarako produktuak, jolasak, e.a. eskatzen dituzte. Hala eta guztiz ere, banatuko dizuegun zirkularrean argi eta garbi agertuko da zeintzuk diren dituzten beharrak.
Beraz, parte hartzera animatu zaitezte!

Entre el próximo viernes y el 21 de este mes, nuestro colegio participará en la campaña a favor de los niños saharauis del albergue de Tolosa. Para tal fin dejaremos dos cajas junto a secretaría. Entre las cosas que se solicitan se encuentran comida, productos de limpieza, juegos y etc. Pese a todo, podréis tener información detallada de lo que se necesita en la circular que os enviaremos.
Por lo tanto, ¡animaos a participar!


2017(e)ko ekainaren 12(a), astelehena

IKASTURTE AMAIERAKO JAIALDIA

Larunbatean sekula ahaztuko ez dugun jaialdia izan genuen. Kirol txapelketarekin hasi genuen eguna, ondoren dantzak gozatu genituen eta omenaldia izan zuten seigarren mailakoak. Amaitzeko gustura bazkaldu genuen guztiok. Eskerrak eman nahi dizkiegu irakasle, guraso elkarte eta batez ere gure ikasleei.

El sábado tuvimos un festival que no olvidaremos nunca. Empezamos con las finales deportivas, luego disfrutamos de los bailes, pudimos homenajear a los alumnos y alumnas de sexto y finalmente disfrutamos de una fantástica paella. Queremos agradecer su colaboración a los maestros y maestras, a la asociación de padres y madres y sobre todo a nuestros alumnos y alumnas.


DSC_2067

2017(e)ko ekainaren 9(a), ostirala

LH4 "LAPBOOK" NATUR ZIENTZIETAN

Hiruhileko honetan 4. mailako ikasleek gure planeta zaintzeko hartu beharreko neurriak aztertu dituzte. Horretarako, lehenik, planeta suntsitzen duten kausak eta ondorioak ikertu dituzte. Lan bikaina burutu dute eta guztia "lapbook" zoragarri batean islatu dute. Lan bikaina!

Este trimestre lxs alumnxs de 4º han analizado las medidas a tomar para el cuidado de nuestro planeta. Pero antes, han investigado las causas que destruyen nuestro planeta y sus consecuencias. Todo ello lo han reflejado en un “lapbook” realizando un excelente trabajo. ¡Buen trabajo!

LH4 LAPBOOK

LH2/LH3 BEIZAMA

LH2 eta LH3 BEIZAMAN GALDUTA!!
Primeran pasa dugu baratzean, baserriko animaliak ikusten,asto gainean,ogia egiten...pijama desfilea eta guztiz izan dugu!!

2º y 3º E.P. PERDIDOS EN BEIZAMA

Nos lo hemos pasado genial en la huerta, viendo los animales del caserío, paseando en burro, haciendo pan....!!Hemos tenido hasta fiesta de pijama!!




LH2/LH3 BEIZAMA

LIZENTZIATU BERRIAK - 2 urte

LIZENTZIATU BERRIAK ( 2 URTE)
Kurtso bukaera iritsi da eta zuekin momentu hau partekatu nahi nuke. Denbora poliki – poliki pasatzen zela iruditu arren, kurtso bukaerara iritsi gara konturatu gabe.
Atzean oroimen liluragarriak eta momento ahaztezinak uzten ditugu, gurekin eramango ditugunak. Lanez betetako urtea izan da, hau oso gustura egina. Haur guztioi eskerrak eman nahi dizkizuet, nire ibilaldiko lehen pausoa izan zaretelako eta hau inoiz ez bukatzea espero dut.

Egunero zerbait ikasten dut zuekin eta horregatik maite zaituztet. Nire bihotzean zatitxo bat izango duzue.

Miryam Salvador

Quería compartir con todos vosotros este momento. El fin de curso ha llegado… fueron días en que el tiempo parecía pasar lentamente pero sin darnos cuenta llegamos al final.
Atrás quedan muchos recuerdos maravillosos y momentos inolvidables que nos acompañarán por el resto de nuestras vidas.
Ha sido un año de intenso trabajo, un trabajo que me ha encantado. Gracias a todos estos niños, para mi habéis sido el principio de mi camino, que espero que no termine nunca.
Os quiero porque me hacéis aprender cada día. Os llevaré en un cachito de mi corazón para siempre.

Miryam Salvador 

2017(e)ko ekainaren 8(a), osteguna

HAUR HEZKUNTZA LARRAULEN

LARRAUL 2016-2017

Ostiralean Haur Hezkuntzako 2-3-4-5 urteko haurrak ikasturte amaierako txangoan Larraulera joan ginen eguna pasatzera. Primeran pasa genuen eta horren adierazle argazki hauek….

El viernes los alumnos de Educación Infantil 2-3-4-5 años fuimos a Larraul a pasar el día.  Lo pasamos genial y así demuestran estas  fotos…

EKAINAK 10 - FINALAK



ZELAI TXIKIA
ZELAI HANDI 1
ZELAI HANDI 2
FRONTOIA
9:00

FUTBOLA 5 -  Epailea: JON
Euken, Naia, Oier, Aitana, Alba /
Danel, Jon, June, Ane, Iraia
PILOTA 6 - Epailea: IKER
Julen eta Ane P. /
Beñat A. eta Jone B.
9:10
SASKI 5 -  Epailea: JON
Josu, Naia, Ekaitz, Sara, Alejandra /  Danel, Jon, June, Ane, Iraia
FUTBOLA 6 - Epailea: IKER
Maria, Oihane, Onintza, Beñat G., Aitor G. /
Asia, June, Iñaki, Eneko

9:20
SASKI 3 - Epailea: ALAZNE
Unai, Markel C., Libe, Sandra /
Oinatz, Elsa, Josu, Naia G.
ESKUBALOIA 5 -  Epailea: JON
Haritz, Olatz, Urtzi, Maria, Lorena /
Andoni, Borja, Lide, Eider, Rocio
PILOTA 4 - Epailea: AMAIA I.
Alain eta Erkuden /
Eneko Z. eta Paula C.
9:30
SASKI 4 - Epailea: AMAIA I.
Jon, Maialen, Irati /
Iker, Paula eta Norah
ESKUBALOIA 6 - Epailea: IKER
Lander P., Lucia, Irati, Richard, Ane P. /
Ane T., Erik, Eider I., Beñat A.
PILOTA 3 - Epailea: ALAZNE
Oinatz eta Naia G. /
Endika eta Irune
9:40
SASKI 6 - Epailea: IKER
Ane T., Erik, Eider I., Beñat A. /
Yeray, Eider P., Ariana, Iraia, Julen
ESKUB 3 - Epailea: ALAZNE
Oinatz, Elsa, Josu, Naia G. /
Endika, Irune, Joseba, Irati

FUTBOL 4 - Epailea: AMAIA I.
Asier C., Maialen eta Irati /
Iñigo, Naroa eta Erik

PILOTA 5 -  Epailea: JON
Jon eta Rocio /
Oier eta Aitana
9:50

ESKUB 4 - Epailea: AMAIA I.
Leire, Ander, Adriana /
Sarai, Aitor eta Daniel

FUTBOL 3 - Epailea: ALAZNE
Joseba, Maria, Unai, Valeria /
Oinatz, Markel, Libe, Sandra

LH6. IKASTURTE AMAIERAKO ANTZERKIA

Oraingoan ere espero genezakeena baino antzezlan hobea eskaini digute gure seigarren mailakoak. Primeran pasa dugu. Jarraitu horrela.

Una vez más los alumnos de sexto nos han ofrecido un espectáculo mejor de lo que nadie podría esperar. Lo hemos pasado genial. Seguid así.


DSC_1542

2017(e)ko ekainaren 5(a), astelehena

LH4- ARANTZAN

Joan den ostegun eta ostiralean Nafarroako Arantza herria ezagutu genuen eta Zuhaitz parkean, tirolinaz disfrutatu genuen. Primeran pasa genuen !!! El jueves y el viernes pasado conocimos Arantza, un pueblo de Navarra y disfrutamos de la tirolina en el parque Zuhaitz. Estuvo guai!!! ARANTZA LH4 2017

2017(e)ko ekainaren 2(a), ostirala

EDURNEZURRI GAUR SAROBEN

EDURNEZURRI GAUR SAROBEN

Gaur LH 1, 2 eta 3.mailako ikasleek, Saroben, Edurnezurri antzerkia aurrera atera dute. Hiruhilabetean zehar lana egiten dute antzerkia primeran ateratzeko. Espero dugu zuen gustukoa izana, gogo eta ilusio handiz egin baitute!



HOY EN SAROBE BLANCANIEVES

Los alumnos de 1,2 y 3 de PRIMARIA  han sacado adelante  el teatro de Blancanieves  en Sarobe. Han trabajado mucho durante todo el trimestre para que salga muy bien. Esperamos que haya sido de vuestro agrado, ya que  han puesto muchas ganas e ilusiones en él.


DSC_1190