2016(e)ko maiatzaren 29(a), igandea

HH LARRAULERA GOAZ OSTIRALEAN!!

Ikasturtea amaitzen ari dela eta Haur Hezkuntzako 2, 3, 4, eta 5 urteko ikasleak autobusean sartu eta Larraulera goaz datorren ostiralean eguna pasatzera!! Denon laguntza behar dugu eguzkiari deitzeko!!!!


Está acabando el curso y los alumnos de 2, 3, 4, y 5 años nos vamos a Larraul el próximo viernes a pasar el día. ¡¡ Necesitamos la ayuda de todos para llamar al sol!!

2016(e)ko maiatzaren 28(a), larunbata

Ongi segi Tom.

Ostiral honetan Tomen azken eguna izan dugu. Azken asteetan berarekin ingelesean solasean primeran ibili gara eta guztiok "english tea" bat hartzen agurtu dugu.
Ondo segi Tom.

Este viernes hemos tenido el último día de Tom. Las últimas semanas nos ha acompañado para hablar en inglés con los/as alumnos/as y nos hemos despedido con un "english tea".
Hasta la vista Tom.


20160527_161532 20160527_152704

2016(e)ko maiatzaren 27(a), ostirala

GORPUTZ HEZKUNTZA LH3: ESKALATZAILE BIKAINAK!

Gustura aritu dira eskalada, erresistentzia eta slackline-arekin bereziki!

¡Cómo han disfrutado con la escalada, la resistencia y sobre todo con el slackline!

GORPUTZ HEZKUNTZA LH3: ESKALADA

2016(e)ko maiatzaren 26(a), osteguna

HH3. BIDE HEZIKETA PRAKTIKAN

HH 3 URTE. BIDE HEZIKETA PRAKTIKAN

HH 3 urteko neska-mutilak Bide Heziketa lantzen egon dira: semaforoa eta kolore gorria, laranja eta gorria, zebra-bidea noiz gurutzatu… Ondoren, Urnietatik txirrindan bidaiatu dute eta ikasitako arauak praktikan jarri dituzte.

EI 3 AÑOS. PRÁCTICAS DE EDUCACIÓN VIAL 


El alumnado de 3 años ha trabajado la Educación Vial: el semáforo y los colores rojo, naranja y verde, cuándo cruzar el paso de cebra… Después, han viajado en triciclo por Urnieta y han puesto en práctica las normas aprendidas.
 

2016(e)ko maiatzaren 24(a), asteartea

5. ETA 6. MAILA ZUHATZAN

5. eta 6. mailako ikasleak Zuhatzan egon ginen aurreko astean. Toki eder honetan ur-ekintza ezberdinak egiteko aukera izan genuen. Esate baterako, arrauna, pedalo, wind surf edo piragua. Nahiko eguraldi nahasia izan genuen arren oso ondo pasa genuen.

Los alumnos de 5º y 6º de Primaria lo pasamos genial en Zuhatza. En este incomparable paraje, tuvimos la oportunidad de realizar todo tipo de actividades acuáticas como piragüismo, wind surf, pedalo o remo. Aunque el tiempo se mostró un poco revuelto, disfrutamos mucho.

Zuhatza 2016

2016(e)ko maiatzaren 23(a), astelehena

HHA 3 URTE URNIETAKO UDALETXERA BISITALDIA

HH 3 URTE URNIETAKO UDALETXERA BISITALDIA

HH 3 urteko neska-mutilak NON BIZI NAIZ? proiektua lantzen ari gara eta gure herriko udaletxea ezagutzera joan ginen. Bertan, Mikel Pagola alkateak, Jorge Segurado eta David Rosco zinegotziek harrera egin ziguten. Mikel udaltzainarekin ere egon ginen eta jendeak galdu dituen gauzak erakutsi zigun: futboleko baloia, giltzak… Bulegoak eta bertan lanean dauden pertsonak ezagutu genituen eta azkenean batzar-gelan egon ginen. Akateak Urnietako bandera eta ikurriña erakutsi zizkigun eta ondoren aulkietan eseri eta elkarrekin argazkia atera genuen. Bisitaldi interesgarria benetan!



EI 3 AÑOS VISITA AL AYUNTAMIENTO DE URNIETA


El alumnado de 3 años estamos trabajando el proyecto ¿DÓNDE VIVO? y fuimos a conocer el ayuntamiento de nuestro pueblo. Nos recibieron el alcalde Mikel Pagola y los concejales Jorge Segurado y David Rosco. También estuvimos con Mikel el policía municipal que nos enseñó cosas que olvida la gente: un balón de fútbol, llaves… Conocimos las oficinas y a las personas que trabajan en ellas y luego fuimos al salón de plenos. El alcalde nos enseñó la bandera de Urnieta y la ikurriña y después nos sentamos en las sillas y sacamos una foto. ¡Fue una visita muy interesante!
HH 3 UDALETXERA BISITALDIA

2016(e)ko maiatzaren 19(a), osteguna

LH1 NATUR: ZEIN ANIMALIA NAIZ?JOLASTUZ IKASTEN

Animalien ezaugarriak ikasteko asmakizun jolas bat egin dugu, nola mugitzen diren, nola elikatzen diren, non bizi diren, nola jaiotzen diren eta zerez estaliak dauden jakiteko.

Ederki pasa dugu!

Hemos jugado a las adivinanzas para aprender las características de los animales, teniendo en cuenta, cómo se mueven, cómo se alimentan, dónde viven, cómo nacen y de qué están cubiertos.
¡Nos lo hemos pasado genial!


LH1 NATUR: ANIMALIEKIN JOLASTUZ

2016(e)ko maiatzaren 18(a), asteazkena

PRIMERAN PASA DUGU!

Ikasturte honetan 5 urteko haurrek patio orduan Noeliarekin( kanpoko andereño bat) jolas berri eta dibertigarri pilo bat ikasi ditugu. Oso ondo pasa dugu, eta gustora egon gara, jadanik bukatu eta pena ematen digu. Eskerrik asko Noelia gurekin jolasteagatik.


Este curso los niños/as de 5 años en la hora del patio hemos aprendido muchos juegos nuevos y divertidos con Noelia ( una andereño de fuera).lo hemos pasado muy bien y hemos estado muy agusto, ya se ha terminado y nos da pena. Muchas gracias Noelia por jugar con nosotros.


HH5A-JOLASAK IKASI

JAUSGAILUAREKIN JOLASTEN ZEZENEN GELAN

Gaur jausgailuarekin jolastu dugu...Haze parrak bota ditugun!
Hoy hemos jugado con el paracaidas...¡Vaya risas nos hemos echado!JAUSGAILUAREKIN JOLASTEN

PAPEREZKO KAPELA TRIANGELUA LANTZEKO

PAPEREZKO KAPELA TRIANGELUA LANTZEKO

Triangeluaren forma geometrikoa eta adimen matematikoa lantzeko, HH-3 urteko ikasleek paperezko kapelak jantzi dituzte eta beraiek jolastu dira. Horrela, suhiltzaileak, piratak eta abar izan dira. Bide batez, triangelua zer den ikasi dute, kartulina batean puntzoi baten laguntzaz barrutik zulatu duten irudi geometrikoa.


SOMBRERO DE PAPEL PARA TRABAJAR EL TRIÁNGULO

Para trabajar la forma geométrica triangular y la inteligencia matemática, el alumnado de HH-3 años se viste y juega con sombreros de papel. Con ellos han sido bomberas y bomberos, piratas, etc. Y han aprendido qué es un triángulo, la forma geométrica cuyo interior han agujereado con un punzón sobre una cartulina.


2016(e)ko maiatzaren 17(a), asteartea

HH 4 ZABORRA NORA BOTA?

“Zergatik zaude gaixo?” proiektuaren barnean espaziuntzian BIR planetara joan gara eta planeta honetan gure planeta sendatzeko birziklatzea oso garrantzitsua dela ikasi dugu eta gaur horretan aritu gara. Denok gure zaborrak edukiontzi egokian botatzen baditugu denon artean gure planeta berehala sendatzea lortuko dugu!

 Dentro del proyecto “zergatik zaude gaixo?” viajamos al planeta BIR donde hemos aprendido que reciclar es muy importante, hoy hemos trabajado en ello. ¡Si todos echamos nuestra basura en el contenedor adecuado enseguida conseguiremos curar a nuestro planeta!


Birziklapena

2016(e)ko maiatzaren 16(a), astelehena

NON BIZI NAIZ?

NON BIZI NAIZ? Proiektua lantzen ari gara eta gure herriko armarria nolakoa den ikasi dugu. Argazkian, argizarizko margoekin Urnietako armarria margotzen gaude eta horretarako kolore grisa, urdina eta gorria erabili ditugu.


Estamos trabajando el protecto ¿DÓNDE VIVO? y hemos aprendido cómo es el escudo de armas de nuestro pueblo. En la foto, estamos pintando con pinturas de cera el escudo de Urnieta y para ello hemos utilizado el gris, el azul y el rojo.

2016(e)ko maiatzaren 13(a), ostirala

LH1: BIRZIKLATU, LANDATU ETA ZAINDU!

Birziklapenerako zabor ontziak jarri ditugu gelan eta jolastokian bildutako zaborrak bertan sailkatu ditugu, ondoren, ederki apaindutako berrerabilitako potoak, landare ontzi bezala erabili ditugu bertan haziak landatuz. Taldeka, landareen ardura eta zainketarako erregistro orria betetzen ari gara, ardurak, landarearen ezaugarri eta aldaketak adieraziz.

Hemos clasificado la basura recogida en el patio en los contenedores que hemos puesto en clase para el reciclaje, después, hemos utilizado los botes anteriormente adornados y reutilizados como tiesto para las semillas que hemos plantado. En grupos, aparte del cuidado de las plantas, estamos rellenando una hoja de registro con las características y cambios de las plantas.

BIRZIKLAPENA ETA LANDAREAREN ZAINKETA

2016(e)ko maiatzaren 9(a), astelehena

HH 4 EROSKETAK EGITEN

supermerkatua

Zergatik zaude gaixo”  proiektuaren barruan erosketa arduratsua landu dugu  eta gaur ikastetxean daukagun supermerkatuan gosari osasuntsua egiteko beharrezko gauzak erosi ditugu. Lehenengo zerrenda egin dugu  eta horretarako ikaskuntza kooperatiboko orri birakaria egitura erabili dugu. Ondoren zerrenda eta dirua hartuta erosketa egitera joan gara. Dendariak gelako beste lagunak izan dira. Oso dibertigarria izan da!


Dentro del proyecto “zergatik zaude gaixo” hemos trabajado la compra responsable y hoy hemos ido al supermercado del colegio a comprar cosas para elaborar un desayuno saludable. Primero hay que hacer la lista de la compra y para eso hemos utilizado una estructura del aprendizaje cooperativo el folio giratorio. Después hemos cogido el dinero y la lista y hemos ido a hacer la compra. Los tenderos eran amigos de clase. ¡Ha sido muy divertido! 

2016(e)ko maiatzaren 6(a), ostirala

Krossa 2016

Gaur gure 3,4,5 eta 6. mailako ikasleek berriz ere krossa korritzeko aukera izan dute. Eguraldi ederra eta giro ezin hobea izan dugu. Hoberena oso gustura egon garelako denok irabazi dugula izan da.

Hoy nuestros/as alumnos/as de 3º,4º,5º y 6º de E.P han tenido una vez más la oportunidad de correr el cross. Hemos tenido un tiempo buenisimo y un ambiente inmejorable. Lo mejor ha sido que hemos ganado todos con lo felices que hemos estado.

  DSC_5852

2016(e)ko maiatzaren 5(a), osteguna

BERTSO JAIALDIA

Atzo 5. eta 6. mailakoak sekula bertso jaialdia eskaini ziguten. Bertsoak maila handikoak izan ziren eta ikasle guztien jarrera goraipatzekoa. Mila esker Alaiari bertsoak egiten laguntzeagatik.

Ayer nuestros alumnos y alumnas de 5 E.P y 6 E.P. nos maravillaron con un espectacular festival de bertso. Bertsos de gran nivel y especial mención al fantástico comportamiento de todos los alumnos y alumnas. Nuestro agradecimiento a Alaia por su ayuda. DSC_5751

2016(e)ko maiatzaren 4(a), asteazkena

HH 4 ESTIMULAZIO GOIZTIARRA

Ze dibertigarria den eguna ariketa ezberdinak egiten hastea!!

¡Qué divertido empezar el día haciendo diferentes ejercicios!

BITS ENTZIKLOPEDIKOAK                                                              ARRASTREA




















BRAKIAZIOA           

                 
LAU HANKETAN
                                           

2016(e)ko maiatzaren 3(a), asteartea

"HUGO" PELIKULA

L.H. 3. mailan "Hugo" pelikula zorraragarria lantzen ari gara!!! Martin Scorsese-ren film hau balore ikaragarriez osatuta dago: norbanakoaren gainditzea, errespetua, enpatia, eta abar luze bat. Ikasleak erabat gozatzen eta ikasten ari dira bai Hugo-rekin eta baita bere lagunekin!!!
¡¡¡Estamos trabajando la maravillosa película "Hugo" en tercero de Primaria!!! Esta película de Martin Scorsese está repleta de valores increíbles tales como la superación personal, el respeto, la empatía y un largo etcétera. ¡¡¡Los/as alumnos/as están aprendiendo y disfrutando de lo lindo junto con Hugo y sus amigos!!!


2016(e)ko maiatzaren 1(a), igandea

LH 3.MAILA ORDIZIARA

Pasa den asteazkenean, apirilak 27, Ordiziako D'Elikatuz zentrora joan ginen. Ordiziako azokan erosketak egiten aritu ginen: baserritarrei eta garaiko produktuak erosi genituen, ingurunea zaintzeko modurik egokienetako bat dela ikasiz. Baserritarrekin hitz egiteko aukera izan genuen eta hainbat produktuen jatorria ezagutu genuen. Primeran pasa genuen!


El pasado miércoles, 27 de abril, fuimos al centro D'Elikatuz de Ordizia. Anduvimos en el mercado de Ordizia: compramos productos de temporada a los caseros aprendiendo así que es una de las formas más adecuadas de cuidar el medio ambiente. Así mismo tuvimos opción de hablar con los caseros y conocer el origen de muchos productos. ¡Lo pasamos genial!

IMG_0976