2018(e)ko apirilaren 27(a), ostirala

HERRIKO LIBURUTEGIRA BISITAN



Atzo, apirilak 26an, haur hezkuntzako txikiak, 3 eta 4 urtekoak, herriko librurutegira joan ziren. Tarte polita pasa zuten liburuen artean eta hango begiralearekin. Liburuak oso gustoko ditugu eta aita-amei gehiagotan joateko eskatuko diegu. Hurrengo astean 5 urteko lagunek ipuin politak ikusteko aukera izango dute.

Ayer, 26 de abril, los pequeños de infantil, 3 y 4 años, fueron a la biblioteca del pueblo. Allí pasaron un agradable rato entre libros y con la monitora. Nos gustan mucho los cuentos, y les vamos a pedir a los aitas que nos lleven más. La próxima semana los amigos de 5 años tendrán la oportunidad de ver bonitos cuentos.LIBURUTEGIRA BISITA HH

LH5 ETA LH6. MAILAKO IKASLEEK BERTSO JAIALDIA IZANGO DUTE.

LH5 eta LH6. mailako ikasleek ikasturtean zehar Bertsolaritza landu dute eta egindako lanaren ondorenak maiatzaren 3an 17:00etan Salesiar ikastetxean ikusteko aukera izango dugu.
Informazio gehigo nahi izanez gero hemen klikatu.

Los alumnos de E.P. 5º y 6º han trabajado el Bersolarismo a lo largo del curso y el próximo día 3 de mayo a las 17:00h tendremos la oportunidad de ver el trabajo realizado en los Salesianos.Bertso Jaialdia/Festival de Bersolarismo
Si quieres más información clicka aquí.


2018(e)ko apirilaren 25(a), asteazkena

HAUR HEZKUNTZAKO LAGUNAK LIBURUTEGIRA GOAZ!

Aste honetan Liburuaren Eguna izan denez 3, 4 eta 5 urteko lagunak liburutegia bisitatzera goaz ostegunean eta ostiralean... aupa!
L@s amigos de 3, 4 y 5 años vamos a ir a la biblioteca el jueves y el viernes para celebrar que esta semana ha sido el Día del Libro... ¡Yupi!

LH1 KRISTINA ENEAN.

Aurreko astelehenean LH1 ikasleak Kristina Enean pasa genuen eguna. Primeran pasa genuen eguna eta gauza pila ikasi.

El anterior lunes, los alumnos y alumnas de LH1 visitamos Cristina Enea. Lo pasamos muy bien y además aprendimos un montón de cosas nuevas.


DSC_1241

2018(e)ko apirilaren 24(a), asteartea

2. MAILAKOAK ZABALEGIN EGON GARA!

A zer eguna pasa dugun gaur bigarren mailakook Zabalegi Ekogunean! Tipi indioak burutu ditugu, hizkuntzen inguruan aritu gara eta bertako parkean jolasteko aukera paregabea izan dugu! Aupa Zabalegi Ekogunea!

¡Vaya día hemos pasado hoy en Zabalegi Ekogunea! ¡Hemos realizado tipis indios, hemos tratado sobre los idiomas y hemos tenido una excelente oportunidad para jugar en el parque! Aupa Zabalegi Ekogunea!


ZABALEGI EKOGUNEA 2. MAILA

UDABERRIA GELAN DAUKAGU!

Azken egunetan Udaberriarekin ikasten eta gozatzen aritu gara..begira-begira zenbat gauza egin ditugun! Los últimos días hemos estado aprendiendo y disfrutado con la Primavera...¡Mirad,mirad cuantas cosas hemos hecho! UDABERRIA HH 4 URTE

2018(e)ko apirilaren 23(a), astelehena

LH3 KROSA

AUPA NESKA MUTILAK!!!
¡¡¡ ARRIBA CHICOS Y CHICAS!!!



LH3 EZAGUTZAK PARTEKATZEN

LH3.MAILAKO IKASLEEK MUSEO BAT SORTU ZUTEN ETXETIK EKARRITAKO GAUZEKIN./
LOS ALUMNOS DE 3ºDE PRIMARIA CREARON UN MUSEO CON COSAS QUE TRAJERON DE CASA.






LH3 Galileo Galilei eta Elkano


LH3.mailako ikasleak beraien aurkezpenak egiten.
Los alumnos de 3ºde primaria en sus presentaciones.







2018(e)ko apirilaren 22(a), igandea

4 eta 5 URTEKOAK ZINEMAN



Ostiralean euskara zine aretoetara kanpainaren barnean 4 eta 5  urtekoak zineman izan ginen “Lotte 2” pelikula ikusten eta asko gustatu zitzaigun

El viernes dentro de la campaña euskara en los cines los alumnos de 4 y 5 años estuvimos en el cine viendo la película “Lotte 2”, nos gustó mucho la película.

2018(e)ko apirilaren 20(a), ostirala

AUPA URNIETAKO CROSS-A!!!

Lehen Hezkuntzako 3. mailatik gorako ikasleek, ohikoa den bezala, herriko cross-ean parte hartu dute. Ederki pasa ez ezik, errespetu eta solidaritate handia erakutsi dute. 1. eta 2. mailakoak ere han aritu dira, beraien animoekin goiza girotzen!

Zorionak guztioi!

Como es de costumbre, el alumnado de tercero de Primaria en adelante, ha participado en el cross popular. Además de pasarlo en grande, han mostrado una gran solidaridad y empatía. ¡Los/as de primero y segundo también han estado ahí ambientando la mañana con sus ánimos!

Zorionak guztioi!


CROSS 2018

LH6 EUREKA MUSEORA IRTEERA

Datorren apirilaren 27an LH6-ko ikasleak Eureka Museora joango dira. Egin klik hemen informazio gehiago izateko.

Los alumnos y alumnas de LH6 irán a Eureka Museo de la Ciencia el próximo 27 de abril. Haga clic aquí.

LH3 - LH4 PLAIAUNDIRA TXANGOA

Apirilaren 26an LH3 eta LH4ko ikasleak plaindira dute txangoa. Honi buruzko informazioa ikusteko egin klik hemen.

El día 26 de abril los alumnos y alumnas de LH3 y LH4 irán a Plaiaundi. Para más información hagan clic aquí.

LUDOTEKA 2018

Ludotekara apuntatzeko informazioa eskuratzeko egin klik hemen.

Haga clic aquí para acceder a la información de la ludoteca. 

IRINAREN TAILERRA (2 urte)

IRINAREN TAILERRA (2 urte)
Gaur 2 urteko haurrek hamaiketakoa bilatu behar izan dute irinaren artean, begira nola jarri diren!!

Hoy los niños de 2 años han tenido que buscar su almuerzo, ¡mirad como se han puesto entre tanta harina!

2018(e)ko apirilaren 18(a), asteazkena

OSTIRALEAN ZINEMARA IUPI!

Datorren ostiralean Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko lagunak Zinemara goaz...Iupi!
El próximo viernes l@s amig@s de 4 y 5 años vamos al cine...¡ Iupi!

2018(e)ko apirilaren 17(a), asteartea

BARATZEAN LANEAN

Udaberri iritsi dela eta “gure baratzean” letxugak landatu ditugu. Hemendik aurrera horiek zaintzen badugu lana, ea laster entsalada goxo bat jaten dugun guk ekoitzitako letxugekin.

Ha llegado la primavera y hemos plantado las lechugas en “nuestra huerta”. A partir de ahora ya tenemos trabajo en cuidarlas, a ver si pronto comemos una rica ensalada con las lechugas que produciremos nosotros.hh letxugak landatzen

2018(e)ko apirilaren 16(a), astelehena

ILARGIAREN FESTA


Azken proiektuan Euskal mitologiako pertsonaia ezberdinak ezagutu ditugu eta proiektu amaieran 3,4 eta 5 urteko ikasleak elkarrekin “ilargiaren festa” izeneko antzerkia egin genuen. Esperientzia oso polita izan zen eta ederki pasa genuen

En el último proyecto hemos conocido los diferentes personajes mitológicos vascos y para finalizar nuestro proyecto hicimos un teatro “ilargiaren festa” los niños de 3,4 y 5 años. Fue una experiencia muy bonita y nos lo pasamos genial.

2018(e)ko apirilaren 12(a), osteguna

Eguneko zentrora bisita.

MOMENTU OSO POLITAK BIZI GENITUEN GURE BISITAN!!!


¡¡¡VIVIMOS MOMENTOS MUY BONITOS EN NUESTRA VISITA!!!






KONTZENTRATUAK!!! 
¡¡¡CONCENTRADOS!!!







GIRO EDERREAN!!!
¡¡¡CON BUEN AMBIENTE!!!

Science. Animals


HONA HEMEN GURE "ANIMALS" LANAREN EMAITZA!!!


¡¡¡AQUÍ ESTÁ EL RESULTADO DE NUESTRO TRABAJO DE "ANIMALS"!!!