ANIMATU!!
2019(e)ko azaroaren 30(a), larunbata
2019(e)ko azaroaren 29(a), ostirala
ZER DAUKAT HEMEN?
Haur hezkuntzako
ikasleok “Zer daukat hemen” proiektua bukatu dugu gaur eta ikasitako guztiarekin
gurasoei emanaldi bat eskaini diegu. Hasteko 3 urteko ikasleok hainbat abesti
abestu ditugu gorputz atalen izenekin eta zertarako balio duen bakoitzak
azalduz. Ondoren 4 eta 5 urteko ikasleok elkarrekin “Adartxo”ren antzerkia egin
dugu. Antzerki honetan proiektuan landutako gorputz atalak, gorputzaren hazkuntza, gorputzaren beharrak…
azaldu ditugu.
Los
alumnos de Educación Infantil hemos acabado hoy con el proyecto ¿Que tengo aquí?
y hemos ofrecido una actuación a los padres y madres con todo lo que hemos
aprendido. Los alumnos de 3 años hemos cantado unas canciones con las partes
del cuerpo, y explicando cuáles son sus funciones. Después los alumnos de 4 y 5
años juntos hemos hecho el teatro de “adartxo”, en este cuento explicábamos todo
lo aprendido en el proyecto; el crecimiento del cuerpo, las necesidades del
cuerpo….
2019(e)ko azaroaren 27(a), asteazkena
GOSARI OSASUNTSUA HH 3-4-5
Gaur goizean eskolara tripan zuloa genuela iritsi gara, etxean ez dugu gosaldu, baina ez pentsatu gaizki eh!... eskolan lagunekin gosari osasuntsua jan dugu eta, ummmm ze goxoa zegoen!
Hoy a la mañana hemos llegado al cole con un agujero en la tripa, no hemos desayunado en casa, ¡Pero no penseis mal eh!.. porque en el cole, con los amigos, hemos comido un desayuno saludable, ¡Ummm que rico estaba!
2019(e)ko azaroaren 26(a), asteartea
ESKERRIK ASKO GUZTIOI!!
Azaroan Domund
kanpaina izan dugu eskolan, kanpaina honekin misiolarien bidez laguntza
eskaintzen da pastoral, sozial eta hezkuntza proiektuak aurrera eramateko
gehien behar duten pertsonen artean.
Gure eskolan
148,73€ jaso ditugu eta Domund-ari helarazi zaizkio beharrezko proiektuetan
inbertitzeko.
En noviembre hemos tenido la campaña del Domund en el
colegio, con esta campaña se ayuda a los más desfavorecidos a través de los
misioneros, con proyectos pastorales, sociales y educativos.
En nuestro colegio hemos recogido 148,73€ y se le ha mandado
el dinero al Domund para que los invierta en los proyectos necesarios.
2019(e)ko azaroaren 22(a), ostirala
MUNDUA ESPLORATZEN
Magaleko haur
eskolako txikienak zentzumen guztiak garatzen ari dira, hori baita mundua
nolakoa den ikasteko modua.
Los más pequeños de la escuela infantil de Magale están desarrollando
todos los sentidos, ya que ese es el modo de aprender como es el mundo.
PRESENTACIÓN DE MARÍA EGUNA 2019
Atzo, Magale ikastetxeko H.H. eta L.H.ko ikasleek Presentación de María eguna ospatu zuten. Urtero bezala, hamaiketako berezi batez gozatzeaz gain, jolas ezberdinak egin zituzten. Eguerdi aldera, ikastetxeko hezkuntza-komunitateko kide guztiek bazkari bat ospatu zuten.
Ayer, los alumnos de Primaria e Infantil de Magale ikastetxea celebraron el día de Presentación de María. Como cada año, los más pequeños disfrutaron de un almuerzo diferente y de múltiples juegos. Al mediodía, todos los miembros de la Comunidad Educativa de Magale disfrutaron de una amistosa comida.
Argazkiak beheko estekan./Las fotos en el enlace de abajo.
Argazkiak
Ayer, los alumnos de Primaria e Infantil de Magale ikastetxea celebraron el día de Presentación de María. Como cada año, los más pequeños disfrutaron de un almuerzo diferente y de múltiples juegos. Al mediodía, todos los miembros de la Comunidad Educativa de Magale disfrutaron de una amistosa comida.
Argazkiak beheko estekan./Las fotos en el enlace de abajo.
Argazkiak
2019(e)ko azaroaren 15(a), ostirala
MUNDUA ESPLORATZEN
Haur eskolako
txikienak mundua deskubritzen jarraitzen dute, material ezberdinak ikutu,
dastatu, usaindu … hori baita adin horretan ikasteko modurik onena. Horretarako
eskolan dagoen haurrak lasai eta seguru egon behar du eta hori jadanik lortua
dugu atxikimendu instintua landuz.
Los más pequeños de la escuela infantil siguen descubriendo
el mundo, tocando, probando, oliendo…. materiales diferentes ya que es el mejor
modo para aprender. Para eso, el niño tiene que estar tranquilo y seguro en el
colegio y eso ya lo hemos conseguido trabajando el instinto del apego.
L.H. 5 MAILAKOEN ESKULANAK
L.H.5. mailako ikasleak Plastikan eurek antolatutako eskulanak aurkezten ari dira. Astero ikasle batek irakasle papera hartu eta besteei eskulan bat erakusten die ingelesez. Lehenengoa Ane Redondok sortutako Halloween-eko arte-lana polita izan da. Aneren laguntzaileak Adrian Manso eta Irene Ramirez izan dira. Beheko estekan lanak ikus daitezke .
Los alumnos de 5º de Primaria están presentando las manualidades que ellos mismos han creado para la clase de Plástica. Cada semana, un alumno se encarga de explicar en inglés al resto de sus compañeros una manualidad concreta. La primera en presentar su obra de arte ha sido Ane Redondo, quien con la ayuda de Adrián Manso e Irene Ramírez ha explicado la elaboración de una maqueta de Halloween. Podéis ver sus trabajos en el enlace de abajo.
Argazkiak/Fotos
Los alumnos de 5º de Primaria están presentando las manualidades que ellos mismos han creado para la clase de Plástica. Cada semana, un alumno se encarga de explicar en inglés al resto de sus compañeros una manualidad concreta. La primera en presentar su obra de arte ha sido Ane Redondo, quien con la ayuda de Adrián Manso e Irene Ramírez ha explicado la elaboración de una maqueta de Halloween. Podéis ver sus trabajos en el enlace de abajo.
Argazkiak/Fotos
2019(e)ko azaroaren 13(a), asteazkena
"ZURE ALBOAN" GURASO ESKOLA
Gaur “Zure Alboan”
guraso eskolako egitasmoaren barruan Francisco Zunzunegui optometristak hitzaldia
eman du ikusmenak duen eragina ikasketa
prozesuan gaia landuz. Hitzaldian ikusmen
arazoak izan daitezkeen sintomak zeintzuk diren azaldu ditu eta eskola errendimenduan nolako eragina izan
dezaketen. Bestalde estimulazio goiztiarrak duen garrantzia ikusmen arazoen
prebentzioan aipatu du batez ere 0-6 urte arteko haurrekin. Azkenik hitzaldira
gerturatu diren gurasoak beraien seme-alaben ikusmenean dituzten zalantzak
argitzeko aukera izan dute.
Hoy en la escuela de padres “Zure Alboan” el optometrista
Francisco Zunzunegui ha ofrecido una charla sobre la incidencia de la visión en
el aprendizaje. En la charla ha explicado cuales pueden ser los signos y síntomas
que hacen sospechar un problema visual y como afectan en el rendimiento
escolar. Ha subrayado la importancia que tiene la estimulación temprana en los
niños entre los 0 y 6 años para prevenir los problemas de visión. Por último,
los padres y madres que se han acercado a la charla han podido preguntar y
resolver las preocupaciones que tienen acerca de la visión de sus hijos e
hijas.
L.H. 5. MAILAKOAK DENTSITATEA LANTZEN
Lehenengo hiruhilekoan, 5. mailako ikasleek masa, bolumena eta dentsitatea landu dituzte eta hauek nola kalkulatzen diren ikertu dute.
Horretarako, masa kalkulatzeko baskula erabili dute; bolumena kalkulatzeko, urez betetako edalontzi handiak, ertainak eta txikiak. Azkenik, dentsitatea kalkulatzeko erabili beharreko estrategiak ere aurrera eraman dituzte.
Beheko estekan edukiak praktikoki lantzen ikus daitezke.
Durante el primer trimestre, los alumnos de 5º de Primaria han trabajado el tema de la masa, el volumen y la densidad, así como el cálculo de las mismas.
Para ello, han utilizado todo tipo de herramientas y técnicas de forma práctica.
En estas imágenes se puede ver a los alumnos trabajar de forma práctica los mencionados conceptos.
2019(e)ko azaroaren 12(a), asteartea
LH3ko IKASLEAK IRAKASLE
Haur Hezkuntzako
ikasleak eta Lehen hezkuntzako 3.mailako ikasleak gorputza lantzen ari gara eta
gaurkoan 3.mailako ikasleak izan dira txikienen irakasle. 3.mailako ikasleek
oso gauza politak antolatu dituzte eta gure proiektuan landutakoa errepasatzeko
balio izan dute . Hasteko gorputz atalak errepasatu ditugu, ondoren marrazki
bat margotu dugu eta ikasle zaharrenek mozten lagundu digute, gero dantza bat egin
dute eta bukatzeko jolas bat erakutsi digute. Eskerrik asko!!
Los alumnos de Educación Infantil y los alumnos de 3ºde Primaria
estamos trabajando el cuerpo y hoy los alumnos de 3º han sido los profesores de
los más pequeños. Los alumnos de 3º han organizado cosas muy divertidas y válidos
para repasar lo que hemos trabajado en nuestro proyecto. Para empezar, hemos
repasado las partes del cuerpo, luego hemos coloreado un dibujo y los más
mayores nos han ayudado a recortarlo, a posteriori nos han hecho un baile y
para finalizar nos han enseñado un juego. ¡Gracias!
2019(e)ko azaroaren 5(a), asteartea
HH2 LURRA ETA ZERUA
2 urteko gelan “a trip through the space” egin dugu. Teleskopioa atera eta izarrak eta hauen artean egiten zituzten irudi geometriko politak ikusi ditugu. Gure Lurra utzi, eta eraikitako espazio ontzian Ilargiraino bidaiatu dugu. Zenbat planeta eta gauza berri ikasi ditugun!
En el aula de dos años hemos hecho “a trip through the space”. Desde el telescopio hemos visto las estrellas, y como se entrelazándose entre ellas formando un dibujo especial. Hemos dejado por un momento nuestra Tierra y en el cohete espacial construido por nosotros hemos llegado hasta la luna. ¡Cuántos Planetas y cosas nuevas que hemos conocido!!!
En el aula de dos años hemos hecho “a trip through the space”. Desde el telescopio hemos visto las estrellas, y como se entrelazándose entre ellas formando un dibujo especial. Hemos dejado por un momento nuestra Tierra y en el cohete espacial construido por nosotros hemos llegado hasta la luna. ¡Cuántos Planetas y cosas nuevas que hemos conocido!!!
2019(e)ko azaroaren 4(a), astelehena
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)