¡El alumnado de Educación Infantil y de primero y segundo de Primaria, ha tenido la posibilidad de aprender con el espectáculo "Erreka Mari"! ¡Qué bien se lo han pasado!
2018(e)ko maiatzaren 29(a), asteartea
"ERREKA MARI" TXOTXONGILO OBRA GURE ESKOLAN IZAN DA!!!
Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleek "Erreka Mari" ikuskinarekin ikasteko aukera izan dute gaurkoan! Izugarri ondo aritu dira!
¡El alumnado de Educación Infantil y de primero y segundo de Primaria, ha tenido la posibilidad de aprender con el espectáculo "Erreka Mari"! ¡Qué bien se lo han pasado!
¡El alumnado de Educación Infantil y de primero y segundo de Primaria, ha tenido la posibilidad de aprender con el espectáculo "Erreka Mari"! ¡Qué bien se lo han pasado!
2018(e)ko maiatzaren 27(a), igandea
UITZI -LH3/ LH4
JOAN DEN ASTEAN EDERKI IBILI GINEN UITZIN ETA PERU-HARRIN.LA SEMANA PASADA NOS LO PASAMOS FENOMENAL EN UITZI Y PERU-HARRI.
LH1-2-3 ANTZERKIA (IPURTARGIAREN IPUINA)
Gure ikasleak zoragarri aritu ziren beraien antzezlanean. Izugarrizko txalo zaparrada jaso zuten eta ederki pasa genuen.
Nuestros alumnos lo hicieron genial en su teatro. Recibieron una gran ovación y lo pasamos genial.
2018(e)ko maiatzaren 24(a), osteguna
LH2 LEKAION ANTZERKIA
Gaur goizean Lekaion Egapeko ikasleekin batera bihar Saroben egingo dugun antzerkia egin dugu gure artean erakusteko.
Primeran pasa dugu eta bihar guztiok ahoa bete hortz geratuko zarete.
Hoy a la mañana junto con LH2 de Egape hemos representado el teatro que mañana volveremos a disfrutar en el teatro.
Lo hemos pasado genial y mañana os vais a sorprender.
Primeran pasa dugu eta bihar guztiok ahoa bete hortz geratuko zarete.
Hoy a la mañana junto con LH2 de Egape hemos representado el teatro que mañana volveremos a disfrutar en el teatro.
Lo hemos pasado genial y mañana os vais a sorprender.
2018(e)ko maiatzaren 23(a), asteazkena
JOLAS ETA SOLAS
Zenbat jolas
ikasi ditugun Aitorrekin eta denak euskaraz hitz egiten ari garen bitartean.
Ederki pasa dugu!!
Hemos aprendido muchos juegos con Aitor y todos hablando en
euskera. ¡Lo hemos pasado muy bien!!
2018(e)ko maiatzaren 22(a), asteartea
KONTUZ DINOSAUROAK ESKOLAN DABILTZA!
.... oraindela aste batzuk dinosauro baten aztarnak topatu genituen eskolako pasalekuan eta sumendi bat atean... orduz geroztik sekulako gauza piloa ikasi ditugu gauza dibertigarri piloa egiten: gure dinosauroa jaitzen ikusi dugu, fosilak sortu ditugu, dinosauroz mozorrotzeko maskarak egin ditugu...uffff, zenbat gauza, baina ez gara ikasteaz nekatzen!
...hace unas semanas encontramos unas huellas de dinosaurio en el pasillo y un volcán en la puerta y desde entonces hemos aprendido un montón y hemos hecho un montón de cosas divertidas: hemos visto nacer a nuestro dinosaurio, hemos creados fósiles, nos podemos disfrazar con una mascara que hemos hecho...uffff, hemos hecho un montón de cosas, ¡pero no nos cansamos de aprender!
...hace unas semanas encontramos unas huellas de dinosaurio en el pasillo y un volcán en la puerta y desde entonces hemos aprendido un montón y hemos hecho un montón de cosas divertidas: hemos visto nacer a nuestro dinosaurio, hemos creados fósiles, nos podemos disfrazar con una mascara que hemos hecho...uffff, hemos hecho un montón de cosas, ¡pero no nos cansamos de aprender!
AFRIKARA SEKULAKO LAGUNTZA BIDALIKO DUGU!!!
Nola ez, gure eskola solidaritatez bete da eta Afrikara arropa pila bat bidaliko dugu!!! Eskerrik asko SOS África-ri egiten duen lanagatik eta baita zuei guztioi, erakutsitako eskuzabaltasunarengatik!!!
¡¡¡Cómo no, nuestro colegio se ha llenado de solidaridad y vamos a mandar mucha ropa a África!!! ¡¡¡Eskerrik asko a SOS África por la labor que realiza y a todos/as vosotros/as por vuestra colaboración!!!
¡¡¡Cómo no, nuestro colegio se ha llenado de solidaridad y vamos a mandar mucha ropa a África!!! ¡¡¡Eskerrik asko a SOS África por la labor que realiza y a todos/as vosotros/as por vuestra colaboración!!!
2018(e)ko maiatzaren 21(a), astelehena
LAUGARREN ERREALAREN SAILKAPENEAN!!!
Dakizuenez, aurten Errealaren "Amets Bat" programan parte hartu dugu. Guztira 42 ikastetxe izan gara bertan eta, Errealaren sailkapenean, guk guztiz merezitako laugarren postua lortu dugu San Juan Herri Ikastetxearekin batera!!! Animazioan, adibidez, puntuaketarik altuena lortu dugu Zumadi Eskolarekin batera!!!
Zorionak Zumadi Eskolari lortutako lehen postuagatik!!!
Aupa Erreala!!!
Como sabéis, este año hemos participado en el programa "Amets Bat" de la Real. ¡¡¡En total, hemos tomado parte 42 centros y, en la clasificación de la Real hemos conseguido un más que meritorio cuarto puesto, junto con San Juan Herri Ikastetxea!!! ¡¡¡Hemos obtenido la mayor puntuación en animación junto con Zumadi Eskola!!!
¡¡¡Zorionak a Zumadi Eskola por el primer puesto!!!
Aupa Erreala!!!
Zorionak Zumadi Eskolari lortutako lehen postuagatik!!!
Aupa Erreala!!!
Como sabéis, este año hemos participado en el programa "Amets Bat" de la Real. ¡¡¡En total, hemos tomado parte 42 centros y, en la clasificación de la Real hemos conseguido un más que meritorio cuarto puesto, junto con San Juan Herri Ikastetxea!!! ¡¡¡Hemos obtenido la mayor puntuación en animación junto con Zumadi Eskola!!!
¡¡¡Zorionak a Zumadi Eskola por el primer puesto!!!
Aupa Erreala!!!
ZUHATZA 2018!!!
Asteburuan atseden hartu ondoren, hemen dira aurreko asteko abenturez oroitzeko argazkiak! Zeinen ondo pasa genuen guztiok Zuhatzako irlako natura artean murgildurik. Hainbat animalia ikusi genituen, hala nola, untxiak, ahateak eta oreinak. Gainera, hainbat ekintzetan parte hartzeko aukera izan genuen, arraunean esate baterako.
Hau guztia gutxi balitz, gure arteko harremanak areagotzeko aukera ere izan genuen.
Hiru egun izan baziren ere motz egin zitzaigun guztioi! Hurrena gehiago!!
Después de descansar el fin de semana, ¡ya llegan las fotos para que podamos rememorar las aventuras de la semana pasada! Qué bien lo pasamos sumergidos en la naturaleza que nos ofrece la isla de Zuaza. Tuvimos la oportunidad de ver varios animales como conejos, ciervos y patos. También tuvimos la oportunidad de participar en varias actividades, como por ejemplo, el remo.
Además de todo eso, también pudimos mejorar las relaciones que tenemos entre nosotros.
Aunque la salida duró tres días, a todos se nos hizo corto. ¡¡Hasta la próxima!!
Hau guztia gutxi balitz, gure arteko harremanak areagotzeko aukera ere izan genuen.
Hiru egun izan baziren ere motz egin zitzaigun guztioi! Hurrena gehiago!!
Después de descansar el fin de semana, ¡ya llegan las fotos para que podamos rememorar las aventuras de la semana pasada! Qué bien lo pasamos sumergidos en la naturaleza que nos ofrece la isla de Zuaza. Tuvimos la oportunidad de ver varios animales como conejos, ciervos y patos. También tuvimos la oportunidad de participar en varias actividades, como por ejemplo, el remo.
Además de todo eso, también pudimos mejorar las relaciones que tenemos entre nosotros.
Aunque la salida duró tres días, a todos se nos hizo corto. ¡¡Hasta la próxima!!
2018(e)ko maiatzaren 18(a), ostirala
ADI IBILI MALIKIAN!
Duela hilabete batzuk kartoizko biolinekin biolina jotzen ikasten hasi ginela 4 urteko lagunak baina... martxa polita hartu omen dugu ze jadanik benetazkoak jotzen hasi gara. Malikian, kontuz, Presentación de Maria ikastetxean artista generazio berria dagoela!
Hace unas semanas que l@s amig@s de 4 años empezamos a aprender a tocar el violín con violines de cartón pero..parece ser que hemos cogido buena marcha ya que estamos tocando ya con los violines de verdad. Malikian, andante con cuidado que en el Colegio Presentación de María hay una nueva generación de artistas!
Hace unas semanas que l@s amig@s de 4 años empezamos a aprender a tocar el violín con violines de cartón pero..parece ser que hemos cogido buena marcha ya que estamos tocando ya con los violines de verdad. Malikian, andante con cuidado que en el Colegio Presentación de María hay una nueva generación de artistas!
2018(e)ko maiatzaren 17(a), osteguna
KONTZERTU DIDAKTIKOA
Aurreko astean
Lourdes Iriondo musika eskolako irakasleek kontzertu didaktiko bat prestatu
zuten eta primeran pasatu genuen musikaz gozatzen
La semana pasada los profesores de la escuela de música
Lourdes Iriondo prepararon un concierto didáctico, disfrutamos mucho con la música
EKOBARATZEN BISITA
Gaur Urnietako ekobaratzak
bisitatu ditugu Egapeko ikasleekin batera, benetan esperientzia polita izan da.
Natura, ikutu, usaindu, ikusi eta eskuak zikintzeko aukera izan dugu. Eskerrak
eman nahi dizkiogu Frani- jarduera honetara gonbidatu izanagatik eta bertan hainbat
esplikazio eman eta lagundu diguten Joxe Mari, Miren eta Pakiri. Eskerri asko!
Hoy hemos visitado las eko-huertas de Urnieta junto los
alumnos de Egape, ha sido una experiencia muy bonita. Hemos tocado, olido, visto y ensuciado las
manos con la natuleza. Queremos darle las gracias a Fran por invitarnos a
participar en esta actividad y a Joxe Mari, Miren y Paki que nos han ayudado.
¡Gracias!
2018(e)ko maiatzaren 15(a), asteartea
"ZURE ALBOAN" GURASO ESKOLA / ESCUELA DE PADRES "ZURE ALBOAN"
“Zure alboan”
guraso eskolak 0-6 urte bitarteko haurrak dituztenen familientzat hitzaldi
irekia antolatu du. Hitzaldi honetan landuko den gaia haurrak talentuarekin
jaiotzen garen da edota jasotzen duten hezkuntza eta zaintzarekin garatzen den
zerbait den. Posible denaren
mentalitatea eta helburuen lorpenean duen efektua aztertuko da eta gurasoei
hainbat pauta emango zaizkie beraien seme-alaben mentalitatea garatzen
laguntzeko. Hitzaldia Jurgi Cristobalek emango du, antropologian
aditua da eta eskarmentu handiko pertsona haurren garapenean.
La escuela de padres “zure alboan” ha organizado una charla
abierta para familias con niños entre los 0-6 años. El tema principal que se va
a trabajar va a ser si los niños nacen con talento o si se desarrolla mediante la educación y
el cuidado. Se va a trabajar la mentalidad de lo posible y su
efecto en la consecución de los objetivos y se darán algunas pautas a padres
para que mejoren la mentalidad de sus hijos. La charla será impartida por Jurgi Cristobal, antropólogo y experto
en el desarrollo de los niños
2018(e)ko maiatzaren 10(a), osteguna
5. MAILAKOAK ESPERIMENTUETAN ADITUAK!!!
Atzo, 5. mailako haurrek azken asteetan landutako esperimentuak azaldu zizkieten 1. eta 2. mailakoei. Oso interesgarria izan zen! Oso ondo pasa genuen eta guztiok asko ikasi genuen!!
Ayer, los de 5º de primaria compartieron con los de 1º y 2º los experimentos en los que han estado trabajando estas últimas semanas. ¡Fue muy interesante! ¡Lo pasamos genial y todos aprendimos mucho!
Ayer, los de 5º de primaria compartieron con los de 1º y 2º los experimentos en los que han estado trabajando estas últimas semanas. ¡Fue muy interesante! ¡Lo pasamos genial y todos aprendimos mucho!
2018(e)ko maiatzaren 9(a), asteazkena
FORMAZIOA ADIMEN EMOZIONALA
Gaurkoan adimen
emozionalaren barruan adimen interpertsonala landu dugu irakasleon formazioan
eta honen barruan dauden, komunikazio eta entzute aktiboa, enpatia,
asertibitatea, kooperazioa eta gatazken kudeaketa
Dentro de la formación de la inteligencia emocional hoy el
profesorado hemos trabajado la inteligencia interpersonal y dentro de esta, la comunicación
y la escucha activa, la empatía, la asertividad, la cooperación y la gestión de
conflictos.
PLAIAUNDIRA TXANGOA
EDERKI PASA GENUEN PLAIAUNDIKO TXANGOAN!!!
¡¡¡ NOS LO PASAMOS GENIAL EN LA EXCURSIÓN A PLAIAUNDI!!!
2018(e)ko maiatzaren 8(a), asteartea
Zein ongi pasatzen dugun!! 1 urte
1 urteko
ikasleek zein ongi pasatzen duten haur eskolan!!
¡Qué bien se lo pasan los alumnos de 1 año en la escuela
infantil!
2018(e)ko maiatzaren 7(a), astelehena
Konposatzaile ezberdinak lantzen!!
2B gelakoek konposatzaile ezberdinen inguruan ikasi dutenarekin aurkezpentxo bat prestatu digute!!!
¡¡¡Los alumnos de 2B nos han hecho unas presentaciones sobre los distintos compositores que hemos trabajado!!!
¡¡¡Los alumnos de 2B nos han hecho unas presentaciones sobre los distintos compositores que hemos trabajado!!!
2018(e)ko maiatzaren 6(a), igandea
"ZURE ALBOAN" GURASO ESKOLA / ESCUELA DE PADRES "ZURE ALBOAN"
“Zure alboan”
guraso eskolak 0-6 urte bitarteko haurrak dituztenen familientzat hitzaldi
irekia antolatu du. Hitzaldi honetan landuko den gaia haurrak talentuarekin
jaiotzen garen da edota jasotzen duten hezkuntza eta zaintzarekin garatzen den
zerbait den. Posible denaren
mentalitatea eta helburuen lorpenean duen efektua aztertuko da eta gurasoei
hainbat pauta emango zaizkie beraien seme-alaben mentalitatea garatzen
laguntzeko. Hitzaldia Jurgi Cristobalek emango du, antropologian
aditua da eta eskarmentu handiko pertsona haurren garapenean.
La escuela de padres “zure alboan” ha organizado una charla
abierta para familias con niños entre los 0-6 años. El tema principal que se va
a trabajar va a ser si los niños nacen con talento o si se desarrolla mediante la educación y
el cuidado. Se va a trabajar la mentalidad de lo posible y su
efecto en la consecución de los objetivos y se darán algunas pautas a padres
para que mejoren la mentalidad de sus hijos. La charla será impartida por Jurgi Cristobal, antropólogo y experto
en el desarrollo de los niños
2018(e)ko maiatzaren 1(a), asteartea
LH 4KO IKASLEAK ETA AITON-AMONAK
Joan den astean, ordu paregabe bat pasa genuen gure herriko aiton-amonekin egunkaria irakurtzen, marrazten eta jolasten.La semana anterior pasamos una hora muy especial con los aitonas leyendo el periódico, dibujando y jugando.
LH4-PLAIAUNDIKO TXANGOA
Joan den ostegunean Plaiaundi parke ekologikoan egon ginen.Han, hegazti ugari ikusi genituen.Ikusgarria benetan!/ El pasado jueves estuvimos en el parque ecológico de Plaiaundi.Allí, pudimos contemplar numerosas aves.¡Espectacular!!
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)