LH2A - EUSKARA SARIA

Euskararen erabilera dela eta, LH2A-ko haurrek sari berezi bat izan zuten atzo. Denetarik egin zuten: sari banaketa, Goazenen kapitulu bat ikusi, jolasak eta txantxagorriaren abestia abestu. Ederki pasa genuen! Ea urtarrilak 19 baino lehen 2. saria lortzen dugun! / Los niños de 2ºA de primaria tuvieron un premio especial por el uso del euskara. Tuvieron de todo: reparto de premios, vieron un capítulo de Goazen, juegos y cantaron la canción del txantxangorri. ¡Lo pasamos genial! ¡Esperemos conseguir el 2º premio antes del 19 de enero!

Txokolatezko udazkena (2 urte)

Gaurko eguna oso gozoa izan da!! Txokolatea urtu  eta hosto gabeko zuhaitzean gure eskuak  ipini ditugu.

Aurpegi guztiak txokolatez zikindu dira, baina primeran pasa dugu!!

Ikusi gure murala!!!

El día de hoy ha sido muy dulce. Hemos derretido chocolate y en el árbol sin hojas hemos marcado nuestras manos.

Nos hemos ensuciado toda la cara, pero ¡nos lo hemos pasado súper!!

¡Mirad nuestro mural!

3 LH. INGELESA KAHOOTEKIN ERREPASATZEN

Ingeleseko zenbaki, kolore eta lehen bi gaiak errepasatzeko kahootean ibili gara gaur. Primeran pasa dugu.
Para repasar los números, colores y los dos primeros temas hemos utilizado kahoot. Lo hemos pasado genial.

 

0 urte MUNDUA DESKUBRITZEN

Eskolako txikienak mundua deskubritzen ari dira eta horretarako gehienbat material naturalak erabiltzen dituzte.

Los más pequeños del colegio están descubriendo el mundo y para ello sobre utilizan materiales naturales.

HH 5 BIOLINAK AFINATZEN

5 urteko ikasleak beraien biolinak afinatzen ari dira!!
¡Los alumnos de 5 años estan afinando sus violines!!

LH1 - MATEMATIKA ORDENAGAILUEKIN

Primeran pasatzen dugu matematikak ordenagailuan lantzen. Etxean ere egin dezakegu! / Lo pasamos genial haciendo matemáticas con los ordenadores. ¡En casa también podemos hacerlo!

EMOZIOEN EGUZKIAK- LH 4

Tutoretzako saioan ere, gure emozioak landu eta taldekoekin konpartitu ditugu eguzki berezi batzuetan adieraziz./ En Tutoría también hemos trabajado y compartido nuestras emociones expresándolas en unos soles especiales.

LANGILEAK ADIMEN EMOZIONALEAN FORMATZEN

Lehengo egunean, ikastetxeko langileok (irakasleak, idazkaria eta jangelako langileak )"Gu Geu" izeneko proiektuaren bigarren saioa izan genuen. Bertan, gure emozioei buruz hitz egiteko aukera aprobetxatu genuen./ El otro día, los trabajadores del colegio (profesores, secretaria y trabajadoras del comedor) tuvimos la segunda sesión del proyecto "Gu Geu".En éste, aprovechamos la oportunidad de hablar sobre nuestras emociones.

PRESENTACIÓN DE MARÍA EGUNEAN JOLASTEN

Eguna gustura ospatzeko eguraldia ere lagun izan dugu. Hemen dituzue jolasten genuen bitartean atera ditugun argazki batzuk.

Para celebrar el día como se merece nos ha acompañado hasta el tiempo. Aquí tenéis unas fotos que hemos sacado mientras jugaban.

LH4 - GH - ADIMEN EMOZIONALA

Gorputz Hezkuntzako saioetan adimen emozionala lantzen dugu. / Trabajamos la inteligencia emocional en las sesiones de educación física.

 

PRESENTACIÓN DE MARÍA 2017

Oraingoan ere iritxi zaigu gure egutegian gorriz dugun egun hau. Goiza portxean jarriko ditugun marrazki batzuk egiten eta kideekin jolasten hasi dugu eta oraindik ere gauza asko ditugu egunaz gozatzeko.

Ya hemos llegado a esta fecha que tenemos señalada en el calendario. Hemos comenzado la mañana haciendo unos dibujos que pegaremos en el porche y jugando con nuestros compañeros y todavía nos queda mucho día por delante.

LH2A - EUSKARA - ABESTEN

Euskarako ikasgaian abesti asko ikasten ditugu. / Aprendemos muchas canciones en la asignatura de euskara.

LH2A - ASERTIBITATEA - 2. SAIOA

Tutoretzako saioan asertibitatea lantzen aritu gara jolas batzuen bidez. Jolasteaz gain gauza mordo bat ikasten ari dira! / Hemos estado trabajando la asertividad mediante juegos. ¡Los niños han aprendido mucho además de jugar!

AZOKA (2 urte)

Gaur bi urteko umeak Urnietako Presentación de Mariako azokara joan gara!

Bertan udazkeneko fruta ezberdinak dastazteko aukera izan dugu: Kiwi-ak, sagarrak, mahatsak, mandarinak…!!  Gainera fruitu lehorrak manipulatu ditugu! Primeran egon gara!!

Hoy los niños de dos años nos hemos ido al mercado de Urnieta de Presentación de Maria.

Hemos tenido la opción de probar las diferentes frutas la temporada, así como los kiwis, las manzanas, las uvas, las mandarinas, las granadas….Además hemos podido manipular los típicos  frutos secos del otoño. Hemos estado genial!

FORMAZIOA KONFIANTZAREN PEDAGOGIA

Formazioko beste saio bat, gaurkoan Rafael Cristobalen semearekin , Jurgi Cristobalekin izan dugu. Jorratu dugun gai nagusia zergatik den beharrezkoa eraldaketa pedagogiko bat izan da, baina gai hori lantzen ari ginela aniztasunak duen garrantziaz ere jabetu gara
Otra sesión de formación, hoy hemos trabajado con el hijo de Rafael Cristobal, Jurgi Cristobal. El tema principal que hemos trabajado ha sido el porqué es necesario el cambio pedagógico y trabajando ese tema nos hemos dado cuenta de la importancia que tiene la diversidad.

RAFAEL CRISTOBALEN HITZALDIA

0-6 urte bitarteko haurrak dituztenen familientzat hitzaldi irekia antolatu dugu. Hitzaldi honetan landuko den gai nagusia umea norbanako bezala garatzea izango da. Umeak era autonomoan garatzeko gaitasuna du apur bat lagunduaz eta gaitasun honetan konfiantza izatea da hitzaldi honen ardatz nagusia, umearen erritmo biologiko, kognitibo eta emozionala errespetatuz. Hitzaldia  Rafael Cristobal adituak emango du, Medikuntza, Psikiatria eta Neurologian Doktorea, haurren psikiatria eta Mondragon Unibertsitateko eta EHUko irakaslea

Izena emateko:

Parte hartu nahi baduzu "Zure Alboan" Guraso-Eskolan:

- Deitu telefonoz 943551782

- E_mailez: Info.urnieta@presentaciondemaria.org

- Edota formularioa bete.

Hemos organizado una charla abierta para familias con niños entre los 0-6 años. El tema principal que se va a trabajar va a ser el desarrollo del niño y la niña como individuo. Nuestros hijos e hijas tienen la capacidad de desarrollarse de manera autónoma con un poco de ayuda, respetando sus ritmos biológicos, cognitivos y emocionales. La charla será impartida por el experto en la materia Rafael Cristobal, Doctor en Medicina, Psiquiatría y Neurología, psiquiatra infantil y profesor de la UPV y de la Universidad de Mondragón

Para inscribirse:

Si deseas partipar en la Escuela de Padres "Alboan":

- Llama al tf. 943551782

- via e_mail: info.urnieta@presentaciondemaria.org

- O mediante formulario.

IPUIN ARTEAN HAUR HEZKUNTZAKO LAGUNAK

Aurreko astean ikaragarri ondo pasa genuen ipuinak entzuten..haze ipuin polita eta dibertigarriak kontatu zizkiguten!
La semana pasada lo pasamos en grande escuchando cuentos...¡vaya cuentos más bonitos y divertidos nos contaron!

HH 5 BIOLINAK AFINATZEN

Hasi gara benetako biolinak afinatzen!!!

Hemos empezado a afinar los violines de verdad

"SOS AFRIKA" ESKERRIK ASKO!!

Presentacion de Maria ikastetxeak  “SOS AFRIKA” kanpainarekin bat egin du.  Ikastetxeak arropa eta oinetakoen bilketa kanpainan parte hartu du. Jasotako arropa  eta oinetako kopurua oso handia izan da eta eskerrak ematea besterik ez zaigu geratzen. “SOS AFRIKA” erakundekoak ostiralean etorri ziren bila eta harrituta geratu ziren zeuden poltsa kantitatearekin.  Eskerrik asko kanpaina honetan parte hartu duzuen guztioi!!

El colegio Presentacion de Maria se ha unido a la campaña de SOS ÁFRICA (Servicio de Solidaridad con África). El colegio ha participado en la recogida de ropa y calzado. La cantidad de ropa y calzado reunido ha sido muy grande y solo nos queda daros las gracias. El viernes vinieron los de la organización “SOS AFRICA” y se quedaron alucinados con la cantidad de bolsas que había. ¡Gracias a todos los que habéis participado en esta campaña!

AGIRRETXE ALE, ALE, ALE!

Gaurkoan, gure artean, Errealeko jokalaria den Imanol Agirretxe izan dugu. Usurbileko futbolaria Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasleekin aritu da bere bizipenak partekatzen.
Berarekin hainbat gai lantzeko aukera izan dugu: fuboleko bere hastapenak, momentu gogoangarrienak eta zailenak, taldearen garrantzia, Euskarak jokalarien artean duen presentzia, eta abar. Gainera, bere omenez egindako bideo eder bat ikusi ahal izan dugu.
Ondoren, gelaka, argazkiak atera ditugu eta ikasleek tartetxo bat izan dute berekin egoteko.
Urnietako Presentación de María Ikastetxeak eskerrak eman nahi dizkio Imanoli bere prestutasun osoagatik eta, aurrerantzean, zorterik onena opa dio!!!
Aupa Imanol!!!
Agirretxe ale, ale, ale!!!

Hoy hemos recibido la visita del jugador de la Real, Imanol Agirretxe. El futbolista de Usurbil ha compartido sus experiencias con el alumnado de Educación Infantil y Educación Primaria.
Hemos tenido la oportunidad de fomentar diversos temas junto a él: sus inicios en el fútbol, los momentos más memorables y difíciles, la importancia del equipo, la presencia del Euskara entre los jugadores y etc. Además, hemos podido ver un hermoso vídeo que grabamos en honor a él.
Tras eso, nos hemos fotografiado junto a él por clases y hemos tenido un ratito para poder estar con él.
¡¡¡Urnietako Presentación de María Ikastetxea desea darle las gracias a Imanol por su total disposición y, de aquí en adelante, le desea la mayor de las suertes!!!
Aupa Imanol!!!
Agirretxe ale, ale, ale!!!

LH3 AGIRRETXEREN BISITA PRESTATZEN

LH3.MAILAKO IKASLEAK AGIRRETXERI ONGI ETORRIA EMATEKO PREST DAUDE!./ ¡LOS ALUMNOS DE 3º DE PRIMARIA ESTÁN LISTOS PARA DAR LA BIENVENIDA A AGIRRETXE! AUPA REAL!!!

LH3 GORPUTZALDIAK

Aurreko ostiralean, LH3.mailako ikasleek gorputzaldietako lehenengo saioa egin zuten, bertan asertibitatea izan zen gaia./
El viernes pasado, los alumnos de 3ºde primaria, participaron en la primera sesión de "gorputzaldiak" donde el tema a trabajar fue la asertividad. 

IMANOL AGIRRETXEREN BISITA OSTIRALEAN IZANGO DA!!!

Imanol Agirretxe futbolariaren bisita Ostiral honetan, arratsaldez, izango da eta bertara Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikasleak joango dira. Imanol norbanakoaren gainditzeaz, taldean aritzearen garrantziaz eta euskarak Errealeko mutilen lehen taldean duen presentziaz arituko da, besteak beste.

Aurrekoan bezala, ahalik eta ikasle gehien Errealaren jantziekin etortzea eskertuko genuke.

Agirretxe, ale, ale, ale!!!

La visita del futbolista Imanol Agirretxe será este viernes a la tarde y acudirá el alumnado de Educación Infantil y de Primaria. Imanol hablará sobre la superación personal, la importancia del equipo y de la presencia del euskara en la primera plantilla masculina de la Real.

Al igual que la vez anterior, agradeceríamos que todo/a aquel que pueda, venga equipado con el traje de la Real.

Agirretxe ale, ale, ale!!!

ZURE ALBOAN guraso eskola

Oraindik apuntatu zaitezke!

¡Todavía te puedes apuntar!

ZIRKULARRA:"HEZKUNTZA HOBETZEA" /"MEJORAR LA EDUCACIÓN"

"Hezkuntza hobetzea, jakin, elkarrizketatu eta ekarpena egitea" PROIEKTUA / PROYECTO "Mejorar la educación, saber, dialogar y aportar"

KLIKATU zirkularra ikusteko / Haga CLIC para ver la circular

"ZURE ALBOAN" guraso eskola

Iazko arrakasta ikusirik datorren azaroaren 11ean ikasturte berriari hasiera emango dio “Zure Alboan” guraso eskolak. Tailerra “Bakarrik egiten lagun iezadazu” izango da, eta bi atal izango ditu, hasteko  azalpen teoriko txiki bat  eta ondoren zuen haurrekin landutakoa praktikan jartzeko aukera. Tailer hau 0-3 urte bitarteko umeak dituzten familientzat zuzendurik dago. Tailer honen helburua haurra ezagutu, errespetatu eta lagundu egin behar zaiola da. Haurraren lehenengo urteetan jolasak duen garrantzia eta jostailuak haurraren altueran zergatik egon behar duten azalduko da. Jolasean helduak zein rol bete behar duen ere aztertuko da. Haurrak  protesta egiteko eta bere nahiak adierazteko duen eskubidea errespetatzeak duen garrantzia ere landuko da. Guzti hau nola egin etxean eta zein gauza kontutan hartu behar diren azalduko dira.

Visto el éxito del pasado curso de la escuela de padres “Zure alboan”, este año comenzara el nuevo curso el próximo 11 de noviembre. El taller será “Ayúdame a hacerlo solo”, y tendrá dos apartados, para empezar una parte teórica y luego se pondrá en práctica todo lo trabajado con vuestros hijos. Este taller está dirigido a familias con niños entre 0 y 3 años. El objetivo de este taller es conocer, respetar y ayudar al niño. Se trabajará la importancia que tiene el juego en los primeros años de vida de los niños y porque tienen que estar los juguetes a la altura de ellos. También se va a trabajar el rol que tiene que tener el adulto en el juego. Se analizará el   derecho que tiene el niño a protestar y opinar. Se explicará cómo se puede hacer todo esto en casa y que cosas hay que tener en cuenta