HALLOWEEN 2017

Gaur festa txiki bat prestatu dugu ikastetxeko haur txikientzat.

Armiarmak, sorginak eta kalabazak gurekin egon dira. Gailetak oso goxoak jan ditugu!!!

Hemos organizado una bonita fiesta para los más pequeños del centro. Las arañas, las brujas y las calabazas han estado presente con nosotros. ¡Las galletas estaban súper ricas!!

MALETAREN DINAMIKA-LH4

Hilabete honetan zehar, LH-4ko ikasleak objetu eta emozioez betetako "maleta" berezi bat ekartzen eta besteei erakusten aritu dira./ Durante este mes los alumnos de LH-4 han traido una maleta especial llena de objetos y emociones y se la han mostrado a sus compañeros.

TRATU ONAK-LH4

Aurreko astean LH4-ko ikasleek "tratu onei" buruzko tailerra egin zuten.Bertan, beraien gorputza hobeto ezagutzen eta gehiago maitatzen ikasi zuten./La semana pasada los alumnos de LH4 realizaron un taller sobre "los buenos tratos"en el que aprendieron a conocer mejor su cuerpo y a quererlo más.

HH 5 JOLAS ETA SOLAS

Gaur “Jolas eta solas” egitasmoarekin hasi gara, egitasmo honetan Aitorrek jolasgaraian hainbat jolas erakusten dizkigu euskara erabil dezagun. Primeran pasa dugu, ea berriz Aitor noiz datorren!!!

Hoy hemos empezado con el proyecto “jolas eta solas”, en este proyecto Aitor nos enseña diferentes juegos para hablar en euskera. Nos lo hemos pasado genial, haber cuando viene otra vez Aitor. 

IMANOL AGIRRETXE, ERREALEKO JOKALARIA, GURE ARTEAN IZANGO DA!!!

Imanol Agirretxe, Errealeko aurrelaria, gure ikastetxean izango dugu!!! Lehen Hezkuntzako ikasleek aukera paregabea izango dute futbolari usurbildarraren kontakizunekin ikasi ahal izateko. Azaroaren bukaeran edota Abenduaren hasieran izango da bisita. Data zehazterakoan, jakinaraziko dizuegu. Hori bai, egun horretan, ahal duten ikasle guztiak Errealaren jantziren batekin edo bufandarekin etortzea eskertuko genuke.

Gure ikastetxeak asko eskertzen dio Imanoli erakutsi duen prestutasuna!!!

Aupa Agirretxe!!!

¡¡¡Tendremos a Imanol Agirretxe, delantero de la Real, en nuestro colegio!!! El alumnado de Educación Primaria tendrá una excelente oportunidad de aprender con las experiencias de vida del futbolista de Usurbil. La visita se llevará a cabo entre finales de Noviembre y los primeros dias de Diciembre. En cuanto concretemos la fecha, os la haremos saber. Agradeceríamos que tal día los/as alumnos/as acudieran, a ser posible, vestidos con algo de la Real o con una bufanda.

¡¡¡Nuestro centro agradece mucho a Imanol la disposición mostrada!!!

Aupa Agirretxe!!!

LH4 NIRE LANBIDERIK GUSTUKOENA

LH4.mailako ikasleak, gizarteko saioan Ikasketa Kooperatiboko dinamika batean murgildu dira.
Los alumnos de 4º de primaria han practicado una dinámica de Aprendizaje Cooperativo en la sesión de ciencias sociales.

HIZKIEN TAILERRA (2 urte)

Gaur haur eskolako 2 urteko gelan HIZKIEN TAILERRA egin dugu.

Haur bakoitzak bere izena erabiliz jolas polita egin du. Gainera kolore ezberdinak ikasi ditugu.

Primeran pasa dugu!!!

Hoy en el aula de 2 años hemos hecho el TALLER DE LETRAS.

Cada niño ha jugado con las letras de su nombre. Además hemos aprendido diferentes colores.

¡Mirad que bien nos lo hemos pasado!

KONFIANTZAREN PEDAGOGIA

Gaur goizean eskolako 4 irakasle Rafael Cristobal psikiatraren kontsultan izan gara Arrasaten formakuntza saio batean. Rafaelek Konfiantzaren Pedagogia  nolakoa den azaldu digu; pedagogia fidagarria  eta oinarri zientifikoak dituena. Haurrarengan ikasteko gogoa, ekiteko gogoa eta norberarengan eta besteengan konfiantza izatean datza. Hemendik hamabost egunera berriro formakuntza saio berriak ditugu benetan interesgarria iruditzen baitzaigu.

Esta mañana cuatro profesores hemos estado en Arrasate en la consulta del psiquiatra Rafael Cristobal en una sesión de formación. Rafael nos ha explicado que es la Pedagogía de la Confianza; una pedagogía fiable y con bases científicas. Esta Pedagogía tiene como objetivo encender en el niño gusto para aprender, gusto para hacer y confianza en sí mismo y en los demás. Nos parece una pedagogía muy interesante y la próxima formación la tendremos dentro de quince días. 

AUPA PAUSOKA!

Lehenengo mailakoak ere pausokaren alde!
¡Los de primero también con pausoka!

HH PAUSOKA

Pausokaren alde Gipuzkoan korrika jende ugari dabilen bitartean gure  ikasleak ere korrikalariekin bat egin dute!!

Mientras los corredores corren a favor de Pausoka por Gipuzkoa nuestros alumnos también a participan a su manera

LH-4 GORPUTZALDIAK : ENPATIA

Aste honetan Gorputzaldien programaren barruan, enpatia landu dugu bi dinamiken bidez: ispilua eta txontxongiloa.Ze dibertigarria!!/Esta semana dentro del programa de Expresión corporal hemos trabajado la empatía mediante dos dinámicas: el espejo y la marioneta. ¡Qué divertido!

HH UDAZKEN KOLOREA!!

Egun hauetan udazkena lantzen aritu gara geletan eta ostiralean denok elkarrekin patioko hostoak bildu eta eskulanak egin genituen

Estos días hemos trabajado el otoño en las aulas y el viernes recogimos hojas en el patio y hicimos manualidades

GORPUTZALDIAK. Asertibitatea

Gaur, Tutoretzako saioan, Asertibitatea lantzeko jarduera batzuk burutu ditugu. Egoera desberdinetan aritu ondoren, gure sentsazioen hausnarketak egin ditugu denon artean. Gainera, gelakide guztiok gure artean ongi pasatzeko ere balio izan digu.

 Hoy, en la clase de Tutoría, hemos llevado a cabo diferentes actividades para trabajar la asertividad. Hemos hecho reflexiones de como nos hemos sentido en los ejercicios y además, hemos tenido la oportunidad de pasarlo muy bien entre todos los compañeros.

UDAZKENA IRITSI DA!

...Udazkena iritsi da eta gure gelaraino iritsi da! ...¡El otoño ha empezado y has llegado hasta nuestra gela!

ONGI ETORRI ESKOLARA!

Ikasturte berria, gela berria, andereño berria eta lagun piloa! Oporrak bukatu dira baina eskola gogoz hasi dugu, Txokogunea daukagu eta gela panpoxa; ikasteko gogoz hasi gara eta denen artean gelako maskota aukeratu dugu eta denen artean egin dugu. Aupa!
¡Curso nuevo, gela nueva, andereño nueva y un montón de amig@s!Se han acabado las vacaciones pero hemos empezado el cole con muchas ganas; tenemos el Txokogune y una gela muy bonita...además hemos decidido cual será nuestra mascota y la hemos hecho entre todo@s. ¡Yupi!

SANMIELAK 2017

Eguraldiak lagundu ez duen arren, urtero bezala gure ikastetxeko ikasleek danborradaz disfrutatzeko aukera izan dute. Giro paregabea sortu da. GORA SANMIEL!

A pesar de que la lluvia nos ha acompañado durante toda la mañana, nuestros alumnos y alumnas han podido disfrutar de la tamborrada creando un gran ambiente. GORA SANMIEL!