BAKEAREN EGUNA OSPATZEN-LH4A

Egun hauetan, Bakearen eguna ospatzeko eta gure arteko bizikidetza indartzeko zenbait jarduera burutu ditugu : taldekako hormirudiak eta gure buzoi maitagarrietako mezu atseginak. BAKEA NAHI BADUZU, BAKEA PRESTATU!!! Durante estos días hemos realizado diversas actividades para celebrar el día de la Paz y fomentar la convivencia entre nosotros : murales grupales y mensajes amables en nuestros buzones amorosos. SI QUIERES LA PAZ, PREPARA LA PAZ!!!

BAKEAREN ASTEA 5 URTEKO GELAN

Azken egunetan guziok ongi eta pozik nola egon gaitezkeen ikasten ari gara... eta ez da batere zaila! Los ultimo días estamos aprendiendo como podemos estar todos bien y felices... ¡Y no es nada difícil!

IKT-AK ERABILTZEN (LH1)

1.go mailan ere ordenagailuak erabiltzen badakigu eta batzuetan matematika lantzeko erabiltzen ditugu. Begira zeinen ongi aritzen garen!

Los alumnos del primer curso de Primaria también sabemos utilizar los ordenadores y a veces los utilizamos para repasar las matemáticas. Mirad qué bien nos los pasamos.

PRESENTACIÓN DE MARÍA IKASTETXEA DEUSTUKO UNIBERTSITATEAN

Presentación de María ikasteetxeak Kristau Eskolak antolatutako "Aukera Topaketan" parte hartu zuen Deustuko Unibertsitatean. Ekitaldi honetara Euskadiko ikastetxe ugari hurbildu ziren, ikasgelen Birtualizazio prozesuan garatutako esperientzia eta praktika onen inguruan berri ematera. 

Iker Lizarralde, ikastetxeko IKT arduradunak, ehunka irakasleen aurrean "Sarean Lanean" izeneko proiektua aurkeztu zuen, gure ikastetxeak Gasteiz eta Donostiako ikastetxeekin batera lantzen ari den proiektua, alegia. Proiektu honen helburua hiru ikastetxeak birtualki batzea da, ideia eta baliabide ezberdinak partekatuz. 

Presentación de María ikastetxea participó, el pasado viernes, en la tercera edición de “Aukera Topaketa” organizada por Kristau Eskola que se desarrolló en la Universidad de Deusto. A la misma asistieron  numerosos centros de Euskadi para dar a conocer experiencias y buenas prácticas en el proceso de Virtualización del Aula, que tanta importancia está adquiriendo los últimos tiempos. 

El responsable TIC del centro, Iker Lizarralde, presentó ante un centenar de profesores el proyecto “Trabajo en Red”,  que están desarrollando conjuntamente los tres centros Presentación de María de Gasteiz, Donostia y Urnieta . Un proyecto que tiene como objetivo unir virtualmente a los tres centros, mediante la compartición de recursos e ideas para optimizar  la virtualización del aula. 

GURUTZE RUIZEN BISITA

Aurreko ostiralean, Gurutze Ruizen bisita izan genuen!!! Gurutze Sonrisas de Bombay GKE-an zuzenean laguntzen aritzen den bolondres urnietarra da. Bere bisitari esker gauza asko ikasi ahal izan genituen: Indiako bizimodua - batez ere "slum"-etakoa - nolakoa den, GKE-ak nola laguntzen duen eta bertako ohiturak zeintzuk diren. Gurutzeri eskerrak ematen dizkiogu egiten duen lanarengatik eta, nola ez, Indiako haurren irribarrea guregana ekartzeagatik!!! Aupa Gurutze!!! Aupa Sonrisas de Bombay!!!

Irribarre bat "slum"-etan bizi diren haur guztien alde!!!

¡¡¡El viernes pasado recibimos la visita de Gurutze Ruíz!!! Gurutze es una voluntaria urnietarra que ayuda activamente junto con la ONG Sonrisas de Bombay. Gracias a su visita, pudimos aprender muchas cosas: cómo se vive en la India - especialmente en los "slum" -, cómo ayuda la ONG y cuáles son las tradiciones locales. ¡¡¡Damos las gracias a Gurutze por la labor que realiza y, cómo no, por traernos las sonrisas de los niños de la India!!! Aupa Gurutze!!! Aupa Sonrisas de Bombay!!!

¡¡¡Una sonrisa a favor de todos los niños que viven en los "slum"!!!

PAPERAREN TAILERRA (2 urte)

Komuneko paperarekin primeran pasa dugu!! Tira eta tira bukatu arte!!!! Ondoren paperaren tutua aprobetxatuz tximeleta egin dugu, begira!!

¡ Tirar y tirar hasta terminar el rollo del papel !! Una vez terminado el rollo, lo hemos aprovechado para hacer una mariposa, ¡Mirar que bonita!

HAUR MASAJEA

Zure seme-alabak 0 edota 1 urte badu, aukera ona duzu Urnietako Presentacion de Maria ikastetxean otsailaren 4a, larunbata,  goizeko 10:00tan. Ikastetxeko irakasle den Mertxe Bermejok haurrari bere osasunerako mesedegarri den masaje bat nola eman irakatsiko dizue. Honez gain, erlazio familiarrak piztu eta indartzeko erremienta egokia dela ere ikusiko duzue.

 Informazio gehiago nahi izanez gero, gure ikastetxeko web gunean duzue: urnieta.presentaciondemaria.org edota 943 551782 telefonora deitu. Jardunaldian parte hartzeko beharrezkoa  da ikastetxeko webgunean izena ematea

Si tienes un hijo/hija de 0 o 1 año tienes una buena oportunidad en el colegio Presentación de Maria de Urnieta el 4 de febrero, sábado, a las 10:00. La profesora Mertxe Bermejo os enseñara como dar un masaje beneficioso para la salud de vuestros hijos. Además, veréis que es una buena herramienta para que surjan y se afiancen las relaciones familiares 

 Si queréis más información visitad nuestra página web: urnieta.presentaciondemaria.org o llamad al teléfono 943 551782. Para participar en esta jornada es obligatorio hacer la inscripción en nuestra página web.

HH 4- BIOLINA JOTZEN...

Ttilin-ttalan proiektuaren barnean estimulazio musikala daukagu eta astero saio bat izaten dugu Ainhoarekin. Pixkanaka praktikatzen ari gara eta lortuko dugu kurtso amaieran biolina jotzea…..

Dentro del proyecto Ttilin-ttalan todas las semanas tenemos una sesión con Ainhoa. Poco a poco estamos practicando y para final de curso tocaremos el violin…

HANDIAK IPUIN KONTALARI!!

 A ze bisita polita izan dugun gaur, 6.mailako ikasleak etorri dira gure gelara ipuinak kontatzera. Gaur Errauskine eta 3 txerrikumeen ipuina kontatu dizkigute eta horretarako arbela digitala erabili dute beraiek sortutako irudietan oinarritu baitira ipuina kontatzeko garaian. Asko gustatu zaizkigu ipuinak eta ea berriro noiz etortzen diren!! Eskerrik asko!

Hoy hemos tenido una visita muy bonita, han venido los alumnos de 6º  a contarnos cuentos.  Hoy nos han contado los cuentos de cenicienta y los tres cerditos, y para eso han utilizado la pizarra digital ya que han usado dibujos que han elaborado ellos para contar los cuentos. ¡Nos han gustado mucho los cuentos, haber cuando volvéis!  Gracias

DANBORRADA (2 URTE)

BA AL GARA? GU ERE BAI!! BI URTEKO UMEAK PREST DAUDE DANBORRA PRIMERAN JOTZEKO.

GU BETI POZEZ, BETI ALAI!!!!

LOS NIÑOS DE DOS AÑOS HAN CELEBRADO EL DÍA DE SAN SEBASTIAN. ¡HAN TOCADO EL TAMBOR Y HAN CANTADO ALGUNAS CANCIONES!!

HAU HOTZA.NEGUA HH5 URTE

Oporrak amaitu dira, negua hasi da...Hotzarekin baina animo betez hasten dugu proiektu berria! Se han acabado las vacaciones, ha empezado el invierno... ¡Con frio pero empezamos el nuevo proyecto llenos de animo!

ELKARREKIN GOXATU SALTO EGINEZ GOZATU

ELKARREKIN GOXATU SALTO EGINEZ GOZATU Zure seme-alabak 0-3 urte bitartean baditu zatoz eskolako salto gelara ondo pasatzera.  Urtarrilaren 11,18 eta 25ean 16:30tatik 18:30tara eskolako irakaslegoa bertan egongo gara elkarrekin jolas eta ariketak egiten laguntzeko. Etortzeko asmoa baduzu jakin iezaguzu telefonoz (943 551782)edota emailez  ( info.urnieta@presentaciondemaria.org ), guk material guztia prest izateko. Bertan elkar ikusiko garelakoan, agur t’erdi Presentacion de Maria ikastetxeko irakasleria Klikatu kartela ikusteko Zuen partehartzea eskertuz, agur t'erdi. Si tu hijo o hija tiene entre 0-3años, ven a pasarlo bien al aula de psicomotricidad. Los días 11, 18 y 25 de enero de 16.30-18.30, el profesorado estará en dicha aula para disfrutar y ayudaros con los diferentes ejercicios. Si tienes intención de venir, por favor avisarnos vía teléfono (943 551782) o email (info.urnieta@presentaciondemaria.org) , para poder tener preparado el material. Clic para ver el cartel anunciador Agradeciendo vuestra participación, saludos a todos/as

OPORRAK BUKATU DIRA !!

Aurreko hiruhilabetean oso gustora egon ginen eskolan eta gauza ugari ikasi genituen. Gure lagunekin jolasean ibili ginen, eskulanak eta beste lanak egin genituen, salto gelan primeran pasa genuen, bitsa desberdinak ikusi genituen,  dinamika eta egitura desberdinak ere landu genituen... Orain oporrak pasa eta gero gure indarrak berrituta gauza gehiago egin eta ikasi nahi ditugu, aupa!!!

El trimestre pasado estuvimos muy agusto en el colegio y aprendimos muchas cosas. jugamos con nuestros amigos, hicimos manualidades y otros trabajos, lo pasamos genial en la salto gela, vimos diferentes bits, trabajamos dinamicas y estructuras diferentes... Ahora después de las vacaciones y renovada nuestra energia queremos hacer y aprender más cosas, aupa!!!